¿Qué ciudad alemana deberías visitar?

Excelente arquitectura desde la Edad Media hasta la modernidad, cultura y entretenimiento extraordinariamente diversos (desde museos y teatros de ópera hasta cabaret clandestino y clubes de techno), una cocina rica y abundante y un paisaje rural que podría haber sido sacado de un libro de cuentos. Estas son sólo algunas de las cosas que puedes esperar experimentar en un viaje a Alemania.

Pero este país de Europa Central no es de ninguna manera pequeño, y los viajeros a menudo se ven obligados a elegir cuidadosamente las ciudades y pueblos que visitar. Una opción común es entre la capital del país, Berlín, y su centro financiero, Frankfurt.

Si estás haciendo malabarismos entre estos dos centros urbanos, sigue leyendo. Esta guía comparará varios aspectos de la industria turística de Berlín y Frankfurt para que pueda tomar una decisión informada sobre qué ciudad será la mejor opción de viaje para usted.

Berlín o Frankfurt: el ambiente

Berlín es la definición misma de una ciudad internacional, con millones de jóvenes de todo el mundo que acuden en masa a vivir en esta capital de moda. Berlín, un centro creativo pionero lleno de vibrantes músicos, artistas, intérpretes, escritores y más, tiene una larga reputación como uno de los centros urbanos más vanguardistas del mundo.

Sin lugar a dudas, es una experiencia auténtica con eventos y atracciones culturales que lo educarán y sorprenderán. Pero incluso con su historia compleja y culturalmente significativa, la capital alemana a veces parece que podría ser una ciudad de cualquier lugar de Europa debido a su ambiente internacional. Es una ciudad independiente y libre que no siempre se siente claramente alemana.

Frankfurt, por otra parte, es el principal centro comercial y financiero de Alemania, con muchas sedes corporativas globales situado en el centro de Frankfurt. A primera vista, se ve y se siente como uno esperaría que se viera y se sintiera el centro financiero del país. El horizonte de la ciudad está dominado por el acero, el vidrio y el hormigón, con altísimos rascacielos y edificios de gran altura.

Pero Frankfurt también ofrece mucho de lo que los viajeros vienen a ver a Alemania: antiguas cervecerías y tabernas, edificios históricos, un distrito entero lleno de arquitectura medieval y una importante presencia estudiantil que aporta una sensación de vivacidad y emoción al centro de la ciudad.

Si desea experimentar una ciudad exclusivamente alemana, Frankfurt será una mejor opción. Pero el hecho es que Berlín, con su profunda historia, atracciones culturales y esfuerzos creativos que se encuentran en toda la ciudad, tiene un ambiente más emocionante y atractivo para los viajeros.

Ganador: Berlín.

Berlín o Frankfurt: vida nocturna y música en vivo

La verdad es que Berlín encabeza constantemente la lista como uno de los mejores lugares para la vida nocturna y eventos en vivo del continente. Difícilmente se puede encontrar un mejor lugar para divertirse, con algunos de los clubes nocturnos más populares del mundo, increíbles festivales de música y carteles que incluyen a los mejores DJ y músicos de la industria. También es un centro de clubes underground y es considerada la capital mundial de la música techno. No sorprende que millones de personas viajen a Berlín específicamente echar fiesta.

Algunos de los mejores clubes de Berlín incluyen el súper famoso Berghain (construido dentro de una central eléctrica abandonada), el legendario Sisyphos y el Golden Gate. Ten en cuenta que cuanto más popular y exclusivo sea el club, más largas serán las colas para entrar.

A pesar de su reputación como centro corporativo, Frankfurt tiene el tipo de escena de discotecas sólida que se puede esperar de una ciudad importante. Aquí encontrará numerosos bares y discotecas de moda ocupados por trabajadores administrativos y estudiantes universitarios entusiastas. Frankfurt es conocida por sus excelentes actuaciones de jazz en vivo y también tiene una reputación bien establecida por la música tecno.

De hecho, algunos de los mejores DJ alemanes comenzaron a tocar en los clubes de Frankfurt, y muchos creen que la ciudad fue una de las primeras en adoptar la música techno. Explore algunos de los mejores bares y discotecas de Frankfurt, como el icónico instituto de jazz Jazzkeller, el aclamado club de techno-house Robert Johnson o la encantadora taberna apfelwein Dauth-Schneider.

Ganador: Berlín.

Berlín o Frankfurt: Presupuesto y Alojamiento

Seamos realistas, las principales ciudades europeas no son conocidas por su asequibilidad, pero hay algunos rincones que son más asequibles que otros. Como si la cultura no fuera suficiente, Berlín también es un lugar popular para viajeros y expatriados, ya que es una de las ciudades más baratas de Europa occidental para vivir y viajar.

Un viaje de precio medio a la capital alemana te costará aproximadamente 125 dólares al día. Estos costos incluyen una habitación privada AirBnB, comidas para llevar, bebidas, transporte público (incluidos taxis) y entrada a atracciones típicas, incluidos museos y galerías de arte. Si prefiere quedarse en una habitación de hotel, puede esperar ampliar su presupuesto entre 100 y 200 dólares por día.

Si viaja con un presupuesto limitado, puede salirse con la suya gastando menos de $60 alojándose en albergues, visitando principalmente atracciones gratuitas, cocinando la mayoría de sus comidas y utilizando únicamente el transporte público.

Frankfurt es un poco más cara que Berlín, sobre todo en lo que respecta al alojamiento. Los albergues económicos costarán entre 10 y 15 dólares más por noche, y una habitación doble privada en un albergue puede costar hasta el doble del precio. Los hoteles y los Airbnb son más o menos iguales, aunque los apartamentos privados costarán un poco más en Frankfurt.

Una experiencia de viaje de rango medio costará alrededor de $150-60 por día con una habitación privada de Airbnb y todo lo demás incluido, con $100-200 adicionales además si desea mejorar su alojamiento. Los mochileros pueden esperar establecer un presupuesto de 80 dólares por día.

Ganador: Berlín es más asequible que Frankfurt, pero la diferencia no es enorme. Si tienes un presupuesto para mochileros y necesitas contar tu dinero, Berlín es definitivamente la mejor opción.

Berlín o Frankfurt: comida

Frankfurt es un gran lugar al que ir si desea probar la cocina alemana más tradicional, así como comidas exclusivamente de Hesse o más conocidas en Frankfurt. Por ejemplo, tienes que intentar äbbelwoi, o apfelwein (‘Applewine’ como se le conoce en inglés), un tipo de sidra de manzana agria y refrescante que los lugareños beben en lugar de cerveza. También encontrará delicias como la amada Grüne Soße (salsa verde) de Goethe, Handkäse mit Musik, un tipo de queso de leche agria, y el increíblemente decadente Frankfurter Kranz, el pastel más popular de Frankfurt.

Frankfurt tiene una gran variedad de restaurantes alemanes clásicos, bistrós modernos y ofertas más internacionales. Pruebe las ofertas de la vieja escuela de Frankfurt en Atschel, la increíble cocina de África Oriental en Im Herzen Afrikas o la sofisticada fusión de bistró franco-alemán en Emma Metzler.

También se puede encontrar mucha comida tradicional alemana en Berlín, como schnitzel, bratwurst y apfelstrudel, pero gran parte de ella se puede disfrutar en todo el país y no es particularmente exclusiva de la ciudad. Platos como la currywurst, por ejemplo, un producto muy típico de Berlín, se pueden encontrar prácticamente en todas las ciudades de Alemania.

Berlín, por el contrario, tiene una cultura gastronómica más propiamente internacional. Los doner kebabs, por ejemplo, son la comida rápida nocturna omnipresente que se puede encontrar en casi todas las esquinas. También encontrará una increíble combinación de cocinas de la mayoría de las culturas del mundo. Pruebe las hamburguesas más emblemáticas de Berlín en Burgermeister, la famosa cocina de fusión en el restaurante Tim Raue o el innovador restaurante sin desperdicio Frea.

Ganador: Fráncfort. Ambas ciudades tienen su cuota de excelentes restaurantes, desde comida rápida hasta alta cocina, pero Frankfurt ofrece cocinas regionales más exclusivas y comida auténticamente alemana..

Berlín o Frankfurt: lugares de interés y atracciones

Como era de esperar, no faltan visitas turísticas interesantes y atracciones turísticas en estas dos ciudades principales, y tanto Berlín como Frankfurt ofrecen sus propias experiencias únicas.

Berlín es una de las grandes capitales del arte contemporáneo del mundo, por lo que sería negligente no visitar algunas de las innumerables galerías y colecciones de arte de la ciudad. Recomendamos el Hamburger Bahnhof para disfrutar de una de las mejores muestras de arte contemporáneo de la ciudad.

Puede que no sea una manera alegre de pasar el día, pero no puedes equivocarte visitando algunas de las museos y exhibiciones dedicado al legado de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto que tuvo lugar en Alemania y los países vecinos. Considere el Memorial del Holocausto, la Topografía del Terror y el Museo Judío. Hablando de historia, un viaje a Berlín no está completo sin pasar por los vestigios que quedan del Muro de Berlín, sus coloridos murales y la East Side Gallery.

Otros sitios culturales fascinantes incluyen el emblemático edificio del parlamento Reichstag, la Puerta de Brandeburgo, la plaza Gendarmenmarkt, la Capilla de Berlín y el Palacio de Charlottenburg.

En cuanto a Frankfurt, para la cultura y la historia, difícilmente se puede encontrar un lugar mejor en Alemania que el Museumsufer, también conocido como el terraplén de los museos. El Museumsufer es un bulevar literal de museos y galerías de clase mundial que cubren todo, desde arquitectura hasta bellas artes, etnología, cine, historia judía y cine.

Pruebe la cultura gastronómica y de compras de la ciudad en Kleinmarkthalle y el mercadillo de Schaumainkai. Explore Römerberg, el corazón histórico de Frankfurt con una gran cantidad de encantadora arquitectura medieval, y el bosque de la ciudad de Frankfurt (una de las áreas urbanas boscosas más grandes del país).

Una vez que se haya saciado de la cultura y el estilo de vida de Frankfurt, realice un recorrido por la tarde por el río Main, que lo llevará por el centro de la ciudad y pasará por muchos lugares y edificios históricos fantásticos. No olvide un viaje a la cima de la Torre Principal, que ofrece una vista inmejorable de la ciudad desde 650 pies en el aire.

Ganador: Berlín. Como capital del país con un papel central en algunos de los eventos más importantes de la historia moderna, no sorprende que Berlín supere a Frankfurt en términos de sitios culturales e históricos. Sin embargo, Frankfurt ofrece los mejores lugares al aire libre de los dos.

Berlín o Frankfurt: alrededores

Tanto Berlín como Frankfurt tienen una gran cantidad de grandes atracciones, pero ¿qué pasa con las oportunidades turísticas fuera de estas ciudades? Comparemos algunas de las excursiones de un día más convenientes cerca de estas metrópolis alemanas, para que sepa qué se ofrece si planea explorar fuera de la ciudad.

Debido a su ubicación central, Frankfurt es una base bastante conveniente si desea explorar literalmente en cualquier dirección. Desde aquí puede viajar en coche, autobús o tren a varias ciudades, pueblos históricos, pueblos con encanto y otros famosos sitios del patrimonio alemán.

• Viaje al suroeste en tren hasta la histórica ciudad universitaria de Heidelbergcon la institución terciaria más antigua de Alemania y una gran cantidad de magnífica arquitectura medieval y renacentista.
• Visita Hanaula ciudad natal de los hermanos Grimm que parece sacada de un libro de cuentos.
• Viaja hacia el sur y camina por lo mítico. Selva Negra (La Selva Negra), uno de los espacios naturales más mágicos e históricos del país.
• Reserva un tour de un día por esta irresistiblemente digna de una postal. Valle del Rinuna de las regiones vinícolas más famosas del mundo.

Berlín tiene su propia cuota de excursiones de un día, aunque la mayoría de ellas se inclinan más hacia ciudades y lugares de la historia de la guerra. Si eres un amante de la ciudad o un aficionado a la historia, te encantarán las posibles excursiones de un día que se ofrecen desde la capital.

• 2 horas en coche desde Berlín es Dresde, una hermosa ciudad que fue devastada por las bombas de la Segunda Guerra Mundial. Años de trabajo han devuelto a la ciudad su antiguo esplendor y hay muchos lugares dignos de visitar.
• Visite la antigua residencia de la realeza prusiana en el Palacio Sanssouci en Potsdam, la antigua ciudad imperial.
• A sólo un moderado viaje en tren, vibrante. Leipzig se está convirtiendo rápidamente en una de las ciudades más habitables del país y tiene una impresionante historia de arte y música clásica.
• Aunque es una excursión de un día muy aleccionadora, Campo de concentración de Sachsenhausen Merece la pena una visita para reflexionar sobre el terrible legado de la Segunda Guerra Mundial en Alemania.

Ganador: Empate. Ambas ciudades ofrecen excursiones de un día realmente fantásticas en sus alrededores, pero las experiencias serán diferentes. Si está más interesado en la historia medieval, la atmósfera del viejo mundo y la belleza natural, probablemente prefiera las excursiones de un día desde Frankfurt. Para obtener más información sobre la historia del imperialismo y la guerra moderna, así como la cultura de las ciudades alemanas modernas, vaya a Berlín.

Berlín o Frankfurt: el veredicto final

La verdad es que si viajas por primera vez a Alemania y te encuentras eligiendo entre Berlín y Frankfurt, sólo hay una respuesta que podemos darte: elige Berlín.

Ambas mecas alemanas ofrecen su propia atmósfera, cultura y atracciones únicas, y definitivamente vale la pena visitar ambas si tienes tiempo. Pero el hecho es que millones de personas viajan a Alemania con la capital en el primer lugar de su lista, debido a su vitalidad, relevancia como uno de los grandes centros artísticos y culturales del mundo, asequibilidad, inmejorable vida nocturna y riqueza de interesantes lugares culturales e históricos. sitios.

Frankfurt puede brindarle una sensación más realista y «germánica» que probablemente represente mejor otras partes del país, y no le faltan sus propias atracciones fantásticas, además de ser una excelente base para explorar el centro del país. Pero Berlín es realmente una experiencia de viaje única que ningún nuevo visitante de Europa Central debería perderse.