¿Por qué Italia está cerrada en agosto? La guía completa de Ferragosto

Italia, con sus 5.000 millas de costa mediterránea salpicadas de coloridas ciudades costeras y encantadoras playas, es un destino de verano codiciado y uno de los lugares de vacaciones con mayor población de Europa occidental. No sorprende que un promedio de 65 millones de turistas acudan a Italia cada año, lo que lo convierte en el quinto país más visitado por llegadas internacionales en todo el mundo, y su popularidad no es diferente en agosto.

Con temperaturas del mar suntuosas y un sol abrasador, agosto es un momento tan popular como siempre para ir a Italia, si no uno de los meses más ocupados de la península, junto con junio y julio. Aún así, es posible que haya escuchado que Italia está esencialmente cerrada en agosto, entonces, ¿es esto cierto y qué significa?

De hecho, muchas empresas italianas cierran sus puertas en agosto, pero esto no significa que todo el país sea un pueblo fantasma. Nuestro guía explora las antiguas tradiciones de Ferragosto y la historia moderna que ha dado forma a la fiesta nacional más importante de Italia para descubrir si Italia realmente está cerrada en agosto. Entremos en ello.

¿Italia está cerrada en agosto?

Hay algunas razones por las que los italianos dicen que Italia cierra en agosto, pero eso no significa que esté cerrado al turismo. De hecho, agosto es la época tradicional en la que los lugareños, y muchos europeos del sur, toman sus vacaciones de verano, escapando de las temperaturas insoportablemente altas hacia regiones más frescas o lugares junto al mar. Por esta razón, muchas empresas cerraron durante el mes. Esto también tiene mucho que ver con la fiesta nacional, Ferragosto, que se celebra el 15 de agosto, pero que realmente dura hasta principios de septiembre, lo que la mayoría de los italianos reconocen.

Los italianos celebran Ferragosto el 15 de agosto, antes del 15 de agosto y después del 15 de agosto, lo que significa que algunos establecimientos pueden cerrar a mediados de julio por las vacaciones y las vacaciones generales de verano. Descubrirá que muchas tiendas, restaurantes y atracciones turísticas permanecen abiertas, pero las empresas familiares más pequeñas tienden a cerrar durante todo el mes de agosto.

Durante agosto, es posible que muchos de los pueblos y ciudades más pequeños tengan mucho más espacio para respirar que si hubiera venido a principios de año, y algunas iglesias y plazas podrían estar casi desiertas, lo que lo convierte en una forma única de experimentar Italia. Sin embargo, es importante recordar que ciertamente no estará solo donde quiera que vaya. Como dijimos, agosto sigue siendo uno de los momentos más populares para que los turistas internacionales visiten el país y acuden en masa a las playas, ruinas y sitios del Vaticano por miles, todos los días de la semana.

También encontrará que muchos turistas italianos toman sus vacaciones en su propio país. El hecho de que no tengan su pizzería en Roma no significa que no harán cola para comer en la misma pizzería que tú en la costa de Amalfi. Si está de visita en agosto, debe planificar con anticipación si tiene algunas actividades específicas de la lista de deseos italianos para marcar en su viaje y verificar si los museos más pequeños o las boutiques que desea visitar desesperadamente todavía están abiertos cuando vaya. Aún así, no debe esperar que Italia se cierre durante todo el mes.

¿Por qué los italianos celebran Ferragosto?

Ferragosto es una de las fiestas más importantes de Italia y uno de los únicos descansos nacionales que celebran exclusivamente los italianos. Ferragosto se remonta al año 18 a. C. y al reinado del emperador Augusto, cuando el emperador romano decidió combinar las diversas fiestas de agosto en un período de descanso más prolongado. El día festivo se celebra el 15 de agosto en toda Italia, pero el emperador inicialmente hizo del 1 de agosto un día de descanso para marcar el final de la temporada de cosecha.

Tradicionalmente, familiares y amigos se reunían a principios de mes para disfrutar de los frutos de su trabajo después de semanas de arduo trabajo agrícola. Después de la caída del Imperio Romano, este día de descanso pasó a períodos más largos de descanso, hasta el período cristiano, cuando comenzó a girar alrededor del 15 de agosto para coincidir con la Asunción de María. Ferragosto se convirtió en un momento de celebraciones religiosas y eventos cívicos, mientras que los italianos aprovecharon la oportunidad para descansar antes y después de la fiesta oficial.

La Asunción de María y la subsiguiente Fiesta de la Asunción en el cristianismo conmemora la creencia de que María, la madre de Jesús, no decayó al morir, sino que fue asunta al cielo para reunirse con su alma. El 1 de noviembre de 1950, el Papa Pío VII declaró el 15 de agosto como el día oficial en que la Iglesia celebraría la Asunción de María, pero muchos cristianos reconocieron este día décadas antes.

Aún así, los italianos no comenzaron realmente a abandonar sus pueblos y ciudades, creando supuestos “pueblos fantasmas” por todo el país durante agosto, hasta la dictadura de Mussolini durante el período de entreguerras en Italia. El líder y fundador moderno del fascismo organizó campamentos de verano, o colonia estiva, para los niños italianos donde podían acudir en masa a la costa o las montañas en el caluroso mes de verano en busca de aire fresco, recreación, deportes y, en última instancia, adoctrinamiento. Estos campamentos se organizan principalmente en Gaeta, Toscana y Anzio, pero se encuentran en todo el país, también se organizan para días de adultos junto con otras vacaciones en las que los padres pueden unirse a sus hijos para relajarse un poco.

Los billetes de tren se redujeron en agosto para facilitar este tipo de viajes, por lo que los que no iban al colonia estiva aprovechó al máximo las ofertas y se subió a los trenes que se dirigían a otras partes del país. El concepto de vacacionar con la familia en agosto se popularizó rápidamente y se extendió de unos pocos días a semanas. Las oficinas cierran, los establecimientos oficiales cierran temporalmente sus puertas y se animó a todos a hacer lo mismo ya que se volvió difícil continuar con los negocios como de costumbre.

Italia siempre ha sido un país de tradición. Toda la premisa del sueño italiano es encontrar la dolcevita: una vida de lujo y placer despreocupados, donde el equilibrio entre el trabajo y la vida, el estilo de vida y el disfrute tienen prioridad sobre el capitalismo y el comercialismo extremo que vemos en otras partes del oeste.

En medio de cualquier día normal en Italia, la mayoría de las empresas cierran sus puertas durante unas horas de todos modos, solo para que los empleados puedan disfrutar del almuerzo con familiares y amigos, y a las 6 p. m. en punto, todos se dirigen a un aperitivo, ya que trabajar horas extras es inaudito. No debería sorprender que la tradición de dejar atrás la vida durante unas semanas junto al mar o escapar del calor hacia las montañas naciera de un día festivo en Italia.

¿Qué pasa en Ferragosto?

El día oficial de Ferragosto es tradicionalmente un día de descanso en Italia. Sin embargo, dado que muchas personas abandonan sus pueblos y ciudades antes, después y sobre Ferragosto, y Ferragosto también cae el mismo día en que los católicos conmemoran la Asunción de María, las celebraciones pueden ser muy diferentes según el lugar al que vayas.

Para los católicos, la Asunción de María se celebra tradicionalmente con la Fiesta de la Asunción, en la que participan cristianos de todo el mundo. El día comienza con una misa obligatoria, y en Europa también es tradición plantar una estatua de María en tu jardín para bendecir futuras cosechas. En realidad, no se requiere una «fiesta», pero como siempre es práctica en Italia, se come mucho. Algunos italianos salen a cenar, pero lo más habitual es cocinar algo en casa o hacer grandes fiestas callejeras donde todos se sientan y comen juntos. Otros cristianos pueden ser voluntarios en un comedor de beneficencia, mientras contemplan la vida y el fallecimiento de María.

Para los no cristianos, todavía hay muchas razones para celebrar y suelen participar en festividades similares. Las coloridas procesiones callejeras, religiosas o de otro tipo, los fuegos artificiales, las carreras de caballos, los juegos de playa y la pompa son comunes en Italia el 15 de agosto. Mucha gente también hace fogatas o barbacoas y pueblos enteros se juntan para festejar.

En Roma, el 15 de agosto y los días inmediatamente anteriores y posteriores están marcados por el Gran Ballo di Ferragosto, una fiesta en toda la ciudad que reúne a todos antes de que los romanos se amontonen en sus autos y abandonen la ciudad por el resto del mes. Siempre hay eventos previos a Ferragosto, pero el 15 de agosto las calles y plazas cobran vida con enormes sistemas de sonido, espectáculos de danza, comida callejera y alegría general. Mientras tanto, en Montepulciano, la rica región vinícola de la Toscana, los desfiles y juegos históricos dan vida a las calles de una manera diferente.

Vea a continuación más ejemplos de cómo se celebra Ferragosto en Italia, para que pueda averiguar qué está pasando dondequiera que planee ir:

• Diana Marina, Liguria – Se lleva a cabo una fiesta del mar con un venerado espectáculo de fuegos artificiales.
• Cappele sul Tavo, Abruzos – Por la noche, enormes efigies desfilan por las calles por el Palio del Papa, finalizando con fuegos artificiales.
• Siena, Toscana – Una carrera de caballos bianual de fama mundial, con sus raíces históricas en la Edad Media y los juegos romanos, tiene lugar alrededor del Campo.
• Bari, Apulia – Pequeñas embarcaciones iluminan el mar con velas y fuegos artificiales.
• Caltagirone, Sicilia – Una recreación de la recuperación de un icono bizantino de la Virgen en 117 tiene lugar durante un festival del agua, y la gente se dirige de rodillas hacia una estatua de Cristo en la cruz.
• Garda, Lombardía – Hay una carrera de caballos, una regata de pesca y un desfile realizado por lugareños en trajes históricos.
• Sassari, Cerdeña – La Festa dei Candelieri se lleva a cabo aquí del 14 al 15 de agosto, donde equipos de hombres que llevan enormes y pesadas velas corren por las calles.

¿Todavía puedes ir a Italia en agosto?

Puede que haga calor y sea una temporada para descansar, pero suceden muchas cosas en Italia durante Ferragosto. Los negocios “cierran” en agosto, pero esto solo abre paso a diferentes tipos de diversión, y el 15 de agosto en sí mismo es un momento emocionante para visitar con todas las celebraciones locales que tienen lugar en todo el país.

Es posible que haya escuchado rumores de que Italia «cierra en agosto», pero no está fuera de los límites de ninguna manera y esto no es un secreto, ya que es un momento muy popular para los turistas internacionales. Muchos italianos también se quedan en el lugar durante sus vacaciones, lo que significa que las playas y los pueblos montañosos están llenos de visitantes que intentan refrescarse del calor del verano. Prácticamente todas las instalaciones turísticas están en funcionamiento, incluso si las pequeñas empresas familiares están cerradas durante el mes, y puede haber mucha gente en los centros turísticos populares.

Las principales ciudades de Italia como Roma, Milán y Florencia, donde el arte renacentista histórico vive armoniosamente entre las antiguas ruinas romanas, siempre son populares. Sin embargo, agosto podría ser uno de los mejores momentos para una escapada metropolitana, si no te importa el calor que hace, ya que los italianos tienden a abandonar sus ciudades, optando por balnearios y regiones más frías del norte en lugar de escapadas urbanas.

Así como muchos lugares que cierran permanecen abiertos, y hay diferentes festividades para disfrutar como conciertos, exhibiciones y eventos religiosos. Es posible que las pequeñas boutiques y los pintorescos restaurantes familiares estén cerrados, pero aún puede comprar lo que quiera con las grandes marcas en el distrito comercial de Milán y comer suficiente pizza y pasta para alimentar a un pequeño pueblo italiano en el barrio de San Lorenzo de Roma (y en todas partes otro lugar de la ciudad).

¿Cuándo es la mejor época para visitar Italia?

La dictadura de Mussolini podría haber significado que los boletos de tren se redujeran para facilitar las vacaciones masivas en todo el país a principios del siglo XX, pero hoy, la semana de la Asunción, que siempre abarca el 15 de agosto, tiende a ser el momento más caro para visitar Italia, ya que se ha vuelto un momento muy popular para tomarse unos días libres.

Agosto todavía puede ser un buen momento para ir, especialmente si desea evitar las multitudes de julio en las principales ciudades o participar en algunas de las celebraciones únicas de Ferragosto, pero hay muchas otras. mejor tiempos para visitar Italia.

Junio ​​y julio en Italia ven algunos de los mejores climas con temperaturas máximas de 80 grados Fahrenheit y todas las comodidades de la temporada alta. Pero también son los momentos más populares para visitar, e incluso más ocupados que agosto, además el calor de julio puede ser desfavorable en algunos destinos.

Si desea un clima agradable y menos multitudes, mayo, septiembre y octubre son buenos momentos para visitar. Las instalaciones turísticas se ponen en marcha a finales de la primavera, y las temperaturas sofocantes de mediados de los 80 duran hasta principios de octubre. Los italianos incluso nadan en el Adriático y el Mediterráneo hasta mediados de otoño, con temperaturas promedio del mar que rondan los 70 grados Fahrenheit. Aún así, septiembre puede ser tan ocupado y costoso como julio con todas las ventajas de la temporada alta.

Si no le importa comprometer el clima, visite Italia entre noviembre y febrero para obtener las ofertas más baratas en vuelos y alojamiento y la menor cantidad de multitudes. Italia siempre es mágica y Roma en enero es la misma Roma que en julio. Algunas atracciones turísticas no estarán abiertas al público, pero la mayoría de los museos y la Ciudad del Vaticano permanecerán abiertos todo el año.

¿Por qué Italia está cerrada en agosto? La conclusión

Agosto es el mes más caluroso de Italia y está salpicado de feriados nacionales que hacen que los italianos cierren sus tiendas y se tomen sus vacaciones de verano, pero eso no significa que no puedan hacerlo. La verdad es que Italia no está realmente cerrada en agosto, especialmente cuando se trata de turismo internacional, festividades animadas y vacaciones en la playa.

Las principales ciudades pueden ser más tranquilas, con horarios de atención limitados establecidos para la oficina de correos, los bancos y las pequeñas empresas, pero las hordas de turistas no cesan y descubrirá que la mayoría de los italianos desocupados solo han acudido en masa a las playas que son probable que esté aún más ocupado de lo habitual.

Puede que le resulte más fácil navegar por Roma después del 15 de agosto, y la cola en la Basílica de San Marcos de Venecia podría ser un poco más corta, pero todavía hace un calor sofocante y no debe asumir que estará solo si visita Italia en su “mes fantasma”.