¿Nápoles o Roma? El hogar de la pizza versus la ciudad eterna

Entonces, ¿estás decidiendo entre Nápoles o Roma? ¡Habla sobre buenos problemas que puedes tener! Se trata de una decisión entre la gran Ciudad Eterna y la pintoresca ciudad portuaria del sur. Ambos están considerados entre los destinos más increíbles del país y ambos rezuman cultura, arte, historia y más…

El encanto de Nápoles reside en gran medida en su lado valiente y auténtico. Irás allí para pasear por callejones estrechos entre iglesias manchadas por el tiempo. Ah, y no olvidemos que este es el hogar de la pizza y de Pompeya: uno para los amantes de la gastronomía y el otro para los amantes de la historia. Roma, por otro lado, es famosa en todo el mundo por su núcleo histórico romántico y sus sitios antiguos totémicos, sus inigualables colecciones de museos y su animada gastronomía.

Esta guía pretende sopesar sólo algunos aspectos clave tanto de Roma como de Nápoles. Se analizará a cuál es más fácil llegar, qué lugares y atracciones puede esperar en ambos y dónde tiene la mejor comida (algo que probablemente esté cerca de lo más alto de su lista de deseos en Italia, ¿verdad?). Vamos a empezar…

¿Nápoles o Roma para lugares de interés y atracciones?

Empecemos por Roma. Este es sin duda uno de los mejores destinos turísticos del mundo. Si vino aquí para dejarse sorprender por los grandes monumentos y las elegantes fachadas de las iglesias, no se sentirá decepcionado. Es difícil saber de qué hablar primero: ¿serán los monumentos antiguos que se alzan sobre el Foro Romano o los encantadores monumentos medievales del Centro Histórico?

Vayamos por los primeros, que incluyen la tumba de Julio César, el Palacio de Nerón y el Coliseo. Luego está este último, todo un distrito de plazas famosas como Piazza del Popolo y Piazza Navona, adornadas con la Plaza de España, la Fontana de Trevi y el Panteón. Se unen a otros lugares destacados, como el épico Vaticano y el imponente Castel Sant’Angelo. Digamos que hay infinidad para pasar en la Ciudad Eterna.

El siguiente es Nápoles. Las principales atracciones aquí se encuentran en las afueras de la ciudad. Vienen en forma de las dos ciudades turísticas romanas en ruinas de Pompeya y Herculano. Diríamos que son dos de los sitios antiguos más fascinantes del planeta.

Encerrados en cenizas y lava cuando el Monte Vesubio entró en erupción en el año 79 d.C., ofrecen una instantánea de la vida romana. burdeles y todo. También es posible escalar el volcán para ver la bahía de Nápoles a sus pies. De vuelta en el centro de la ciudad, no querrás perderte el Lungomare y el Castel Ovo en el mar, salpicados de olas, donde puedes cenar pescado justo al lado del Mediterráneo, o el callejón de Spaccanapoli, un bullicio de vida y scooters ronroneantes y lugares inquietantes. iglesias, esa es la verdadera esencia del carácter de la ciudad.

Ganador: Roma. Es simplemente increíble la cantidad de cosas que hay en la capital italiana.

¿Nápoles o Roma para la vida nocturna?

Hay bastante buena vida nocturna en ambas ciudades. En Nápoles, después de haber devorado esas lujosas pizzas, puedes dirigirte a la zona costera de Chiaia. Es una masa elegante de bares bohemios y coctelerías que canaliza un poco de La Dolce Vita vibras. Via Belledonne es uno de nuestros lugares favoritos para tomar una copa antes de cenar, pero Via Achille Torelli tiene más lugares para tomar una copa más tarde. En verano, a menudo se ofrecen bares de copas al aire libre en la Piazza San Domenico Maggiore y la Piazza San Pasquale, además de todo tipo de bares de cerveza tradicionales italianos con música pop europea.

Roma es probablemente la más salvaje de las dos después del anochecer, pero eso es de esperarse ya que es la capital italiana. Las áreas a tener en cuenta incluyen La Trastevere, que alberga tabernas de cerveza y bares artesanales entre sus románticas calles, y la próxima zona hipster de Testaccio a lo largo de las curvas del río Tíber. También hay una vida nocturna bastante impresionante en zonas como San Lorenzo y alrededor del Campo De Fiori.

Ganador: Roma.

¿Nápoles o Roma para comer?

Mira, no pasarás hambre si eliges Roma en lugar de Nápoles. La capital italiana es conocida por su cocina rústica, rica y sencilla. Pero, vaya, ¡es algo sabroso! El ambiente es el de comer informalmente en osteria informal (pequeñas tabernas con montones de vino y un puñado de platos de temporada). Búscalos en zonas como La Trastevere o Monti si quieres los mejores (y los más asequibles, lejos de los puntos turísticos). Para beber, considere un fresco blanco Trebbiano de Lacio o opte por las uvas del condado de Umbría. Para comer no te pierdas:

• Alcachofas – Si tuviéramos que elegir un plato que resuma Roma serían las alcachofas, cocidas en aceite de oliva ligero con hierbas de montaña y jugo de limón. Consígalos en temporada a principios de la primavera.
• carbonara – Con queso y salado, este plato de pasta relleno de tocino se inventó aquí. Es excelente con un vino blanco local, pero no tan bueno para el sistema cardíaco.
• Cacio y Pepe – Queso y pimienta es todo lo que se necesita para hacer esta deliciosa pasta.

Nápoles ocupa el segundo lugar después de Bolonia como centro gastronómico de Italia. No destaca en la cocina artesanal. No tiene chefs con estrellas Michelin. No es sofisticado ni chichi ni vanguardista. Lo que sí tiene es pizza. Sí, la cena televisiva favorita de todos se inventó aquí en algún momento del siglo XVIII.^th siglo. Pero no se parece en nada a la comida para llevar que te dan en casa. auténtica pizza napolitana es un arte protegido. Tiene una calificación TSG de la Unión Europea y es aclamado como alimento cultural por la UNESCO. Tiene que estar hecho con mozzarella de búfala de la región de Campania y tomates cultivados en las laderas del Monte Vesubio, por lo que Nápoles realmente es el lugar para degustar el plato. Algunas de las pizzerías más emblemáticas de la ciudad son:

• L’Antica Pizzería da Michele – Las colas alrededor de la cuadra revelan que esta es una de las pizzerías más emblemáticas del mundo.
• Pizzería Da Attilio – Pizzas napolitanas adecuadas con algunas innovaciones como acompañamiento (corteza rellena de ricotta, ¿alguien?)
• Pizzería Di Matteo – El verdadero negocio en una auténtica trattoria italiana.

Ganador: Nápoles. Roma es la meca de los amantes de la gastronomía, ¡pero Nápoles le dio la pizza al mundo!

¿Nápoles o Roma por la historia?

Sólo hay una Ciudad Eterna. Mhmm… Roma es la ganadora aquí, pero no porque a Nápoles le falte historia. Un itinerario típico en la metrópoli del sur puede comenzar con un paseo por las calles en ruinas de Pompeya y terminar con un viaje a las inquietantes Catacombe di San Gennaro, donde abundan restos santos y tumbas de 1.800 años de antigüedad. También tienes las reliquias griegas de Paestum y la silueta icónica del Castel dell’Ovo medieval, que corona el núcleo histórico de la ciudad, otro tesoro de interés para los amantes del pasado.

Sin embargo, Roma puede igualar todo eso y algo más. La ciudad es una de las más antiguas del mundo. La amplia zona conocida como Centro Histórico es un lugar donde encontrarás templos que datan de hace 2.000 años junto a palacios construidos en el siglo XV.^th y 14^th siglos, escondiendo pinturas de Caravaggio y otros. Los Museos Vaticanos traen más tesoros de la historia humana de los que puedes imaginar con una porción de pizza, pero realmente no hay nada que pueda preparar a los principiantes para la antigua Roma, el hogar del Coliseo y las imponentes elevaciones del Foro Romano.

Ganador: Es Roma aquí.

¿Nápoles o Roma por el coste del viaje?

Roma se encuentra entre los dos destinos más caros de Italia. Como capital del país, aquí todo, desde pizzas hasta pintas en los pubs, tiene un precio escaso. Hemos pagado más de 5 euros (5,80 dólares) por una cerveza en prácticamente todos los bares o restaurantes en los que hemos estado en la ciudad durante los últimos cinco años. Las comidas fuera de casa también han subido de precio en la última década, y estimaríamos una media de 45 € (52 dólares) por una comida en un restaurante de gama media con vino (sí, notarás que el vino no cuesta demasiado). en cualquier lugar de The Boot!).

En general, el agregador de precios de viajes Champion Traveler estima que un viaje a roma Costará entre $916 y $1,833 para un viajero solitario con un presupuesto promedio. Eso es menos que, digamos, Milán, pero mucho más que Nápoles…

Nápoles es más barata principalmente porque está en el sur de Italia. Toda la región es más adecuada para viajeros con un presupuesto limitado, ya que el costo de todo, desde hoteles hasta comidas, está bajando un poco. Lo único por lo que podrías pagar más es por viajar, porque hay menos opciones de llegada en esta parte sur de The Boot (aunque hablaremos de eso más adelante). Como regla general, diríamos que dos pizzas con vino te costarán alrededor de 30 € (35 $) en Nápoles, mientras que un hotel de gama media puede costar entre 50 y 80 € (58-93 $) la noche en temporada media. .

Estimaríamos un total de alrededor de $1,000 por semana por persona con un presupuesto promedio aquí.

Ganador: Nápoles. El sur de Italia es generalmente más barato que Roma y el norte, pero manténgase alejado de la costa de Amalfi si está atento a los centavos.

¿Nápoles o Roma para facilitar el viaje?

Roma es uno de los destinos más fáciles de llegar en Italia. La ciudad alberga dos grandes aeropuertos y está justo en el corazón de las redes de carreteras y ferrocarriles. Aquellos que buscan enlaces de vuelos económicos a la ciudad deben asegurarse de consultar las compañías que vuelan al aeropuerto de Roma Ciampino Giovan Battista Pastine. Está en el lado sur de la metrópoli y es el centro principal de aerolíneas de bajo coste como Ryanair y Wizz, que llegan desde Praga, Poznan, Lisboa, Atenas, Londres… y la lista continúa.

Sin embargo, el aeropuerto internacional Leonardo da Vinci de Fiumicino es el más grande de los dos. Tiene conexiones de larga distancia con el Lejano Oriente y América del Norte, y también la mayoría de las llegadas de aerolíneas premium con BA, Alitalia y Lufthansa. En el caso de los trenes, lo que buscas es llegar a la estación Termini. Es el centro neurálgico de toda Italia, con conexiones de alta velocidad desde Florencia, Milán, los Alpes y Nápoles (sí, puedes poder hacer ambas ciudades en un solo viaje, ¿sabes?).

El aeropuerto internacional de Nápoles es actualmente el quinto más transitado de Italia. Eso lo coloca detrás de Roma y Milán, pero significa que deberías encontrar una variedad decente de conexiones en sus pistas. En el momento de escribir este artículo, hay conexiones con British Airways a Heathrow, easyJet a Gatwick y Bristol, Ryanair a Madrid y Dublín, y conexiones con Volotea a Francia y Grecia, entre muchas más.

No es tan fácil llegar a Nápoles por carretera como a Roma porque tendrás que conducir más al sur a través del país, pero todavía está conectada por muy buenas autopistas hasta Milán y las fronteras con Austria y Francia. También hay un enlace de tren de alta velocidad que conecta Nápoles con Roma.

Ganador: Roma. Dos aeropuertos importantes y el centro de la red ferroviaria italiana lo hacen así.

¿Nápoles o Roma para excursiones de un día y explorar Italia?

Las escapadas a la ciudad en Nápoles o Roma están muy bien, pero a veces los viajeros solo considerarán volar a uno de estos centros debido a las regiones en las que se encuentran. Esto es importante porque hay tipos muy diferentes de áreas alrededor de las ciudades, con las montañas abrasadas por el sol del sur de Calabria cerca de una y las regiones rústicas de Lacio, Umbría y Toscana cerca de la otra.

Las excursiones de un día a Roma podrían llevarte al norte, a las colinas de Umbría. Allí, ciudades maravillosas como Orvieto ofrecen una visión de una encantadora ciudad montañosa que tiene una catedral particularmente famosa y un destino de peregrinación. También puedes ir a chapotear en el trío de lagos volcánicos que salpican el campo: Bolsena, Vico y Bracciano. El otro lado de la capital está prácticamente dominado por las elevaciones de los Apeninos. Los excursionistas deben asegurarse de visitar el fantástico Parque Regional de la Cordillera de Simbruini, pero también hay innumerables pueblos de montaña para aquellos a quienes les gusta observar a la gente y pasear por las plazas.

En el sur, alrededor de Nápoles, hay algo realmente especial en el menú para aquellos que deseen abandonar la ciudad misma. Eso viene en forma de Costa de Amalfi, catalogada por la UNESCO. Prepárese para quedar deslumbrado por esa región, que tiene montañas exuberantes que caen hasta un mar de zafiro, pueblos pintados en tonos pastel sembrados de limoneros y algunos de los restaurantes más increíblemente románticos de Italia. También puede saltar a la isla de Capri, de la jet-set, si se lo puede permitir, para encontrar hoteles de lujo y vislumbrar lagunas y grutas en el Mediterráneo.

Ganador: Nápoles: ¡está a las puertas de la costa de Amalfi!

¿Nápoles o Roma para el romance?

Ambos lugares prometen mucho para los recién casados. Una excursión a Roma después de la boda consiste en marcar líneas de la lista de deseos. Verán juntos los maravillosos museos del Vaticano, se quedarán boquiabiertos ante los imponentes templos del antiguo foro y pasearán por la Piazza del Popolo con un helado en la mano. La capital también alberga algunos de los lugares más románticos del mundo, como la Fontana de Trevi y la Plaza de España, y respalda todo ello con hoteles súper elegantes que ofrecen un lujo sin límites.

Ahora bien, Nápoles es mucho más valiente y atrevida que Roma. Tienes que buscar el encanto entre las calles contaminadas y el bullicio de todo. Pero hay un atractivo en esta ciudad del sur: la costa de Amalfi. Sí, sabemos que ya hemos hablado mucho de la región, pero es el lugar PERFECTO para los recién casados ​​en Italia: piense en huertos de limoneros en acantilados altos, villas de la jet-set junto a playas de guijarros y viajes a la isla de Capri.

Ganador: Probablemente Nápoles. ¡De nuevo, por la cercanía de la Costa Amalfitana!

¿Nápoles o Roma para familias?

Nápoles es una ciudad un poco torbellino. Es conocido por su encanto áspero, sus veloces Vespa, sus calles descuidadas e iglesias manchadas de contaminación. Para ser honesto, no creemos que sea el mejor Lugar en Italia para viajeros familiares. Eso no quiere decir que no sea adecuado para personas con niños pequeños a cuestas. Los visitantes más jóvenes suelen quedar cautivados por las ruinas de Pompeya y disfrutan de la oportunidad de escalar un volcán activo. Lo que pasa es que aquí las cosas son un poco más agitadas que en Roma y las estadísticas de criminalidad son generalmente más altas.

Roma, por otro lado, es un lugar visitado por miles de viajeros familiares cada año. Tiene muchos hoteles que están acostumbrados a atender a grupos más grandes, y las atracciones no sólo son fascinantes para las generaciones más jóvenes, sino que son francamente educativas. (Imagínese qué pasión por la historia puede estimular una mirada al Coliseo). Dicho esto, nos concentraríamos en quedarnos en el Centro Histórico de Roma. Esquiva áreas como Testaccio, que es más adecuada para mochileros, y el vecindario alrededor de la estación Termini, que puede volverse bastante peligroso al anochecer.

Ganador: Roma.

El veredicto

Roma y Nápoles son ciudades bastante diferentes. Uno, Roma, realmente se presta a los amantes de la cultura y la historia que buscan sumergirse en la historia romana, al mismo tiempo que ofrece la energía de una capital, un montón de restaurantes fantásticos y el bullicio de los bares nocturnos.

Nápoles es la puerta de entrada a la gloriosa costa de Amalfi. Destaca las icónicas excavaciones arqueológicas de Pompeya y la comida italiana más famosa de todas: la pizza. ¿Nuestro consejo? Visita ambos. El tren entre ellos tarda sólo 1,25 horas y el viaje en coche, apenas 2,5 horas. Ordenado.

¿Roma o Nápoles son mejores para viajeros familiares?

Creemos que Roma es mejor para viajeros familiares. Nápoles tiene cierta reputación de ser la ciudad más agitada de Italia, y las tasas de criminalidad son ligeramente más altas en el sur que en la capital. Es más, la Ciudad Eterna está repleta de lugares que A los más pequeños les ENCANTARÁ: piense en el Coliseo, la Plaza de España y la elevada cúpula de San Pedro.

¿Cómo viajar de Nápoles a Roma?

Es muy fácil viajar de Nápoles a Roma. Ahora hay un tren de alta velocidad que alcanza los 300 kmph en la ruta y tarda tan solo 1h20 en llegar desde la estación Termini a la estación principal de la ciudad del sur. También puedes conducir por la autopista principal E45, que te lleva a través de las colinas del sur del Lacio y la parte norte de Campania, donde hay muchos lugares fantásticos para detenerse.