¿Milán o Roma? ¿Qué ciudad italiana es mejor visitar?

¿Milán o Roma? Eso sí que es complicado. La mayoría de las listas de deseos seguramente colocarían a la legendaria Ciudad Eterna en el primer lugar, donde pasearás entre los restos en ruinas de templos colosales y verás las obras maestras de los Museos Vaticanos. Pero creemos que también habrá muchos viajeros que preferirían Milán; chichi, la elegante Milán con sus cafeterías y plazas y su proximidad a los Alpes de Como.

Sinceramente, probablemente lo pasarás genial sin importar qué ciudad elijas: ambas están a la altura de los lugares de visita obligada de Italia y ambas están repletas de obras maestras artísticas y una arquitectura que se encuentra entre las más gloriosas del continente. . Pero hay algunas diferencias clave entre los dos que podrían influir en esa pasión por los viajes.

Indique esta guía. Descubre una serie de cosas sobre cada metrópolis italiana para ayudarte a decidir entre ellas. Desde las vistas y atracciones que se encuentran en el terreno hasta la deliciosa comida que se ofrece, intentaremos revelar lo suficiente para ayudarlo a elegir Milán o Roma este año. ¡Saluti!

¿Milán o Roma para hacer turismo y atracciones?

El Grande. Mmmm, no es ningún secreto que la mayoría de los trotamundos con los ojos puestos en la Ciudad Eterna o la capital de Lombardía buscarán ver algunos lugares de interés. Y rara vez se sienten decepcionados. Ambos lugares están repletos de grandes palacios, museos fascinantes y más iglesias de las que puedes imaginar con una alcachofa romana frita.

Las visitas turísticas en Milán suelen comenzar en la Piazza Duomo. Allí, una de las catedrales góticas más grandes del mundo se alza sobre los cafés donde tintinean Spritz: el Duomo di Milano. Construido a lo largo de la friolera de 600 años, se inició allá por 1386. Puedes entrar gratis, pero el paseo por la azotea de la lista de deseos te costará alrededor de 10 € (11,70 dólares).

Un corto paseo hacia el norte desde allí puede llevarlo a las exquisitas arcadas de la Galleria Vittorio Emanuele II, un vistazo al lado de la ciudad loco por la moda a través de ventanas adornadas con Gucci y Prada y más. Sigue adelante y cruzarás el prestigioso Ópera La Scala (quizás el más famoso del mundo; lo siento, Sydney) y luego visita la Pinacoteca di Brera, una galería repleta de obras de Caravaggio y Peter Paul Rubens por igual.

Esto también es solo una muestra de lo que se ofrece en el centro de Milán porque barrios como Navigli y NoLo tienen más arte moderno y compras.

Y luego tienes Roma. No nos exageraríamos si dijéramos que difícilmente existe una ciudad turística mejor en el planeta Tierra. Mire hacia un lado y podrá espiar la musculosa arena del Coliseo, la reliquia antigua más famosa de todos. Eso se cierne sobre el Foro Romano, que alberga el Templo de Cástor y Pólux, la antigua Casa del Senado e incluso la tumba de Julio César, que se encuentran encajadas entre los grandes palacios imperiales levantados por Nerón y Trajano.

Sin embargo, se trata de una Roma de sólo 2.000 años de antigüedad, y se encuentra junto al río Tíber, que se adentra en el Centro Histórico, el barrio medieval de Roma. Allí, el Panteón y la Piazza Navona atraen la atención con su majestuoso arte y la observación de la gente, mientras que las vistas de Tridente (la Plaza de España, la Fontana de Trevi) son para aquellos que desean un poco de romance. Para colmo, la abrumadora carga de arte en el Museos Vaticanos. ¡Posiblemente tienen la colección más increíble jamás reunida y terminan con la ilustre Capilla Sixtina!

Ganador: Roma.

¿Milán o Roma para facilitar el viaje?

Este es un enfrentamiento entre dos de las ciudades mejor conectadas de Italia. Una, Roma, es la capital cultural y la sede del gobierno. El otro –Milán– es el centro económico y el motor del norte. Eso significa que no deberías tener que preocuparte por llegar a ninguno de los dos.

Roma tiene dos aeropuertos principales que reciben vuelos comerciales. Ciampino está en el lado sur de la metrópoli. Allí es donde es probable que aterrices si tomas uno de los muchos vuelos de bajo coste que llegan a la capital italiana con Ryanair o easyJet.

La otra opción y la mucho más grande de los dos puntos de llegada es el aeropuerto de Fiumicino. Se encuentra más cerca de la costa en el lado occidental de la ciudad. Tiene montones de llegadas tanto de larga como de corta distancia. Lo más destacable son las conexiones con Alitalia (que tiene un hub aquí) y Wizz Air (una low cost que conecta con gran parte de Europa, especialmente Europa del Este).

Roma es también el punto de anclaje de la fantástica red de trenes italiana. Desde aquí las rutas de alta velocidad van de norte a sur y conectan en cuestión de horas con Bolzano en los Alpes y Nápoles en la costa. Quienes alquilen un coche también pueden llegar desde cualquier parte del país utilizando las autopistas E35 y E45, que recorren toda la columna vertebral de The Boot.

Milán supera a Roma en el ámbito aeroportuario. Hay tres aeropuertos que se ofrecen a aquellos que quieran viajar en avión. El más cercano al centro es el aeropuerto de Milán Linate, que se centra principalmente en servicios de enlaces nacionales y de corta distancia con Alitalia.

Entonces hay Milán MXP en Malpensa. Es el más grande del grupo, está ubicado al noroeste de la ciudad y ofrece un acceso fantástico a los Alpes de Aosta, el lago de Como y Milán por igual. Finalmente, también puedes llegar al Aeropuerto de Bérgamo. El traslado hasta allí dura menos de una hora con tráfico normal y obtienes una gran cantidad de opciones de aerolíneas económicas, incluidas cargas de vuelos con Ryanair. Milán es también un punto terminal en la línea ferroviaria norte-sur que une Roma y Florencia, sin mencionar un centro ferroviario internacional con conexiones que llegan desde París.

Por último, las autopistas más importantes del norte de Italia conectan a través de la ciudad, incluida la E35 hacia el sur y la A4 hacia Turín, además de conexiones con Austria a través del paso del Brennero.

Ganador: En realidad, es Milán. Nos ha resultado mucho más fácil llegar hasta aquí en el pasado, principalmente gracias a los enlaces de vuelos de bajo coste al aeropuerto de Bérgamo.

¿Milán o Roma por precio?

¡Viajeros con poco presupuesto, miren hacia otro lado ahora! Probablemente no te guste lo que cuestan Milán o Roma. La verdad es que estas son dos de las ciudades más caras de Italia. Esto es especialmente cierto si deseas ir durante los meses de temporada alta, que es el verano principal en Roma y el verano más la temporada de esquí de invierno en Milán.

Curador de precios de viajes Campeón viajero estima que un viaje de una semana a Roma para un mochilero solitario costaría entre $916 y $1,833. Eso es con un subsidio de hasta $119 para comida, transporte y visitas turísticas cada día, junto con alrededor de $100 por noche para alojamiento.

Creemos que se puede hacer por menos que eso, especialmente si vas a uno de los albergues más baratos en el área de Termini (hemos pagado tan solo $25 por noche en esas partes en los últimos años). La comida también puede ser barata, visitando ofertas de comida y mercados callejeros en zonas menos turísticas (nos encantó especialmente el Ristorante Carlo Menta en La Trastevere y Pizzería Remo en Testaccio).

No se sorprenda demasiado al descubrir que Milán en realidad supera a Roma en la escala de precios. Aparte de algunas estaciones de esquí (¡Cortina, te estamos mirando!), es probablemente el destino más caro de Italia. Gran parte de esto se debe al hecho de que es el centro bancario y de negocios del país, con hoteles que atienden a un público muy adinerado que elevan las tarifas promedio.

Champion Traveler estima que un viaje de una semana para un viajero solitario a Milán costaría entre 1.000 y 3.800 dólares. Diríamos que el alojamiento es el principal factor allí, pero la comida y la bebida también son un poco más caras en general en Milán. Sin embargo, es posible escapar de las zonas costosas. Elija dormir y quedarse en barrios como el encantador Navigli y la presión sobre la cuenta bancaria debería aliviarse un poco.

Ganador: Roma: sí, ¡la capital italiana es un poco más barata que Milán!

¿Milán o Roma para comer?

Sí, tanto Milán como Roma están en Italia. Pero este es un país donde saltar una frontera regional puede cambiar la cocina por completo. Esto es ciertamente cierto entre Lazio (donde Roma tiene su hogar) y Lombardía (donde se encuentra Milán). Uno está en el norte, con influencias de los Alpes y el valle del Po. El otro está en el corazón del país, con comida fresca de Calabria y toques del encanto rústico toscano.

La cocina romana tiene sus raíces en la antigüedad. Comida abundante, abundante y sencilla es el nombre del juego. Diríamos que es siempre se come mejor en una osteria informal; Pequeños bares de vinos de propiedad familiar que se extienden por las calles. Áreas como La Trastevere, Garbatella y Monti están repletas de opciones. Los menús suelen cambiar según las estaciones, especialmente en primavera y otoño, cuando las alcachofas y las setas llenan los mercados. Las opciones de vinos locales también abundan en Lacio, pero nos encanta el ¡EST EST EST EST! etiqueta de Montefiascone – Cuesta sólo un par de euros la botella, pero muestra la esencia de la elaboración del vino del país italiano. Algunos platos que simplemente tienes que probar en Roma son:

• Carciofi a la romana – Se nos hace la boca agua solo de escribir sobre corazones de alcachofa recién cogidos y fritos en aceite de oliva, limón y hierbas.
• cacio y pepe – Pasta muy sencilla con solo granos de pimienta y queso pecorino.
• pizza romana – La propia versión romana del famoso plato italiano, tiene lados crujientes y carbonizados que son planos, no acolchados.

La cocina lombarda de Milán es un poco más refinada que la de Roma. Hay toques de cocina francesa (¡después de todo, a Napoleón le encantaba Milán!) y cordialidad austriaca en la cocina. También obtienes ingredientes que provienen del fértil valle del Po en el norte, que es el lugar de referencia de lugares culinarios como Parma (para el jamón), Módena (para el vinagre) y Reggio Emilia (para el queso duro). Cuando se trata de vino, recomendamos que no se vaya sin probar el burbujeante Franciacorta de la cercana Iseo, o el suave (aunque caro) Barolos de la región de Piamonte. Los alimentos que debes probar en Milán incluyen:

• Risotto a la milanesa – Risotto elaborado con quesos duros locales y relleno de aromático azafrán.
• Minestrone – Una sopa de verduras campesina que tiene su origen en el norte de Italia.
• Ossobucco – Una delicia para los carnívoros, este corte de carne todavía con hueso y servido en una rica salsa de vino con cebolla.

Ganador: Dibujar. Esto se reduce a diferentes cocinas en diferentes partes de Italia. Esas alcachofas, sin embargo…

¿Milán o Roma para el romance?

Milán puede ser un verdadero conmovedor. Con los Alpes asomando detrás y las agujas góticas del gran Duomo sobre sus cabezas, es una buena opción para los recién casados. Podréis pasar los días aquí juntos comprando en los puestos de Gucci y cenando arroz con azafrán en la tradicional trattoria. También podrás admirar obras de arte de valor incalculable como La última cena en compañía del otro. Ah, y Milán ofrece algunos hoteles realmente lujosos.

Pero es Roma la que gana aquí. Oye, la ciudad es literalmente la raíz de la palabra «romántico». Manténgase alejado de las arenosas afueras y quédese en áreas como La Trastevere. Es una muestra de la Italia de antaño, donde las tabernas con pintura desconchada sirven cervezas frías y aperitivos bajo flores de buganvillas. También nos encanta la zona alrededor de Tridente. Muchos de los impresionantes hoteles que hay allí (que pueden costar un poco) ofrecen jardines en la azotea con vistas a San Pedro y acceso a pie a lugares increíblemente románticos como la Plaza de España y la Fontana de Trevi.

Ganador: Roma.

¿Milán o Roma para la vida nocturna?

Millones de personas viven, trabajan y juegan en estas dos ciudades italianas, por lo que no te faltará acción después del anochecer. Roma tiene enclaves vibrantes repartidos por todo su centro histórico, cada uno con su propio ambiente y vibra únicos. Quizás te guste la escena turística que gira en torno a Campo di Fiori, que cuenta con bares de copas para observar a la gente pasar y que se extienden por las estrechas calles laterales. Tal vez prefieras el distrito bohemio de San Lorenzo, el favorito de los lugareños que alberga pubs llenos de humo, clubes de jazz y más. También está siempre el bullicioso Monte Testaccio, el lugar ideal para los clubes de EDM.

En general, sin embargo, diríamos que Milán casi da propinas en este caso. El moderno nerviosismo de la segunda ciudad de Italia significa que aquí hay una vida nocturna que casi no tiene rival en The Boot. Las áreas que debe conocer incluyen los centros juveniles de Navigli e Isola, donde las cervecerías artesanales se encuentran con cafés de estilo parisino y bares a orillas de los canales. La súper elegante Brera es para aquellos que buscan Spritzes en las aceras, al igual que el Fashion Quarter. Luego está Porta Venezia, el centro LGBTQ+ que da la bienvenida a todos.

Ganador: Milán.

¿Milán o Roma para explorar Italia?

Por último, pero no menos importante, llegamos a la cuestión de si Roma o Milán son las mejores opciones para explorar el resto de Italia. Si está planeando algo más que una simple escapada a la ciudad, esta es una consideración muy importante. Hay algunas partes realmente espectaculares de The Boot justo a las puertas de ambos lugares que los viajeros aventureros no querrán perderse…

Puedes abandonar el Coliseo desde Roma y dirigirte hacia el norte en tren. Ofrecen un boleto para la encantadora y deslumbrante ciudad de Orvieto, una vez sede papal pero ahora una ciudad de colinas de Umbría con una caja de chocolate, con plazas adoquinadas sobre el suelo y extrañas catacumbas debajo. Dirígete hacia el oeste y llegarás a la costa de Lazian, donde las antiguas ruinas de Ostia revelan los puertos de la antigua Roma.

También están cerca las tempestuosas aguas del lago Bracciano (para nadar y practicar windsurf). También lo son las escarpadas elevaciones de la Cordillera Simbruini (para cascadas y caminatas). En términos generales, Roma también está en mejor posición para ingresar a los clásicos lugares de vacaciones de Italia: piense en Umbría, Toscana y Las Marcas.

Milán es la puerta perfecta al norte de Italia. Para la mayoría de los viajeros eso indica una cosa y sólo una: Montañas. Sí, los Alpes se elevan en el horizonte al norte de la ciudad. Al volar a Milán MXP, estarás a tiro de piedra de las gloriosas aguas del lago Como, donde pueblos de cuento de hadas y villas elegantes se extienden hacia bahías alpinas azules.

Si vienes a Bérgamo, divisarás una antigua ciudad situada sobre los Prealpes, justo antes del Lago d’Iseo, uno de los lagos italianos menos conocidos. Milán también ofrece un punto de acceso a algunas de las mejores pistas de esquí de Italia, con las pistas de Dolomiti a unas horas de traslado hacia el este y estaciones famosas como Livigno a la misma distancia hacia el norte.

Ganador: Sorteo: ¿serán montañas o campo italiano?

El veredicto

No hay una respuesta real sobre si deberías elegir Milán o Roma para tus vacaciones este año. Sin embargo, esperamos que esta guía le haya ayudado de alguna manera a sopesar las diferencias y similitudes entre los dos.

En general, diríamos que Milán es más elegante y con más estilo, con un precio más elevado pero con buen acceso a los gloriosos Alpes italianos. Roma, por otro lado, es el sueño hecho realidad de cualquier amante de la cultura, ya que ofrece excelentes museos y enlaces de viaje por todo el corazón de Italia. Oye, ¿por qué no visitar ambos? ¡Un tren de alta velocidad los conecta en una sola mañana!