¿Azores o Algarve? ¿Qué parte de Portugal es mejor para mí?

Portugal, un país encantador que ofrece diversas opciones para disfrutar de unas vacaciones inolvidables. Pero, ¿Azores o Algarve? Si estás buscando el lugar perfecto para tus próximas vacaciones en Portugal, te ayudamos a tomar la decisión correcta. Descubre en este artículo qué parte de Portugal es mejor para ti: ¿Azores o Algarve? ¡Prepárate para descubrir paraísos aún por explorar o playas de ensueño bañadas por el sol!

Elegir entre las Azores o el Algarve es elegir entre una de las zonas más visitadas de Portugal y una de las menos. Está la región sur del continente bañada por el sol, con sus playas doradas y bares animados. Luego está el lejano archipiélago, a unas 900 millas en las profundidades del Océano Atlántico.

¿Dónde ir? Indique esta guía. Puede ayudarle a elegir el lugar adecuado para usted centrándose en varios aspectos clave de cada uno. Te revelaremos dónde ofrece las mejores playas, la mejor vida nocturna, la mejor relación calidad-precio y mucho más.

Hay mucho que decir, porque estos dos rincones del país son bastante diferentes tanto en carácter como en estilo. Prometen dos tipos de vacaciones muy diferentes, una cargada de caminatas intrépidas y ciudades con aire colonial, la otra llena de agradables días de playa, surf y elegantes hoteles en la costa. Vamos a empezar…

¿Azores o Algarve para facilitar el viaje?

¿Azores o Algarve? ¿Qué parte de Portugal es mejor para mí?
Foto de Envato Elements

No hay duda de que el Algarve es el lugar al que es más fácil llegar. Puede que esté en el extremo suroeste de Europa, pero todavía está unida al continente por carretera directa; de hecho, puedes conducir hasta Sevilla en España en sólo dos horas y estar en Lisboa en unas tres horas. Sin embargo, la mayoría de la gente llega por vía aérea. El Aeropuerto de Faro, también conocido como Aeropuerto del Algarve, es el lugar al que desea llegar. Tiene principalmente conexiones estacionales, pero hay muchas, desde Londres, Berlín, Bérgamo, Varsovia y Cardiff, además de vuelos chárter de larga distancia desde América del Norte. Fácil.

Las Azores son una bestia diferente, aunque ahora hay compañías aéreas de bajo coste que viajan a Aeropuerto de Ponta Delgada desde Londres y Lisboa una o dos veces por semana. Eso ha ayudado a reducir el costo del viaje promedio desde Europa. Desde Estados Unidos sigue siendo bastante alto, siendo Azores Airlines la única aerolínea que opera rutas directas (desde Boston y JFK) y cobra entre 400 y 500 dólares cada una por este lujo. Espere al menos cuatro horas en el aire para llegar aquí, y más si viene desde Estados Unidos.

Ganador: Algarve.

¿Azores o Algarve por los precios?

El Algarve no es la parte más barata de Portugal, pero tampoco debería arruinarte. Para decirlo de otra manera, no es el retiro exclusivo de playa de la Costa Azul. Hay hoteles para todos los presupuestos y muchas cosas asequibles para el viajero familiar promedio. Diríamos que la mayoría de los viajes costarían entre $ 1200 y $ 1400 por semana si hiciera un viaje de rango medio aquí, pero también podría salirse con la suya con mucho menos que eso si viajara durante las temporadas intermedias, en épocas como mayo y septiembre. cuando no hay tanta competencia por los hoteles y todo eso.

Compare todo eso con nuestro costo estimado para un viaje de una semana a las Azores, donde diríamos que el viajero promedio gastará alrededor de $1,570 por semana, pero hasta $1,800 por semana si viaja desde los EE. UU. Esto se debe principalmente al aumento del coste de los alimentos, que es un poco mayor que en Portugal continental, ya que hay que importar mucho, y a un poco más de precio en los hoteles (no hay tantos en las Azores). por lo que puede haber una falta de competencia para mantener los precios bajos.

Ganador: Algarve.

¿Azores o Algarve para playas?

¿Azores o Algarve? ¿Qué parte de Portugal es mejor para mí?
Foto de Envato Elements

No elijas las Azores si quieres playas perfectas para los folletos de viajes. Simplemente no es ese tipo de lugar. Las islas son en realidad la cima de poderosos volcanes en escudo que brotan del Océano Atlántico medio, lo que significa que la geología es accidentada y rocosa. Además, la mayoría de las playas aquí tienen arena negra. La excepción a la regla es Santa María, donde las brillantes lagunas de arena dorada de la playa de Formosa son algo especial. Ah, y probablemente prefieras estar aquí si te gusta la costa salvaje e indómita, especialmente en lugares como Fajã Grande y Caloura.

Luego viene el Algarve. Algunos dicen que esta región alberga las mejores playas del planeta Tierra, y mucho menos las mejores de Portugal. Se caracterizan por el polvo dorado brillante, los acantilados amarillos, las cuevas costeras y los montones de rocas, sin mencionar las aguas del mar coloreadas con un perfecto tono azul verdoso. Es difícil elegir el mejor porque hay muchos candidatos, pero la larga Praia do Barril de Tavira, las espectaculares grutas de Vale do Lobo y las bahías azotadas por el viento de Arrifana en el oeste seguramente merecen una mención especial.

Ganador: Algarve.

¿Azores o Algarve para una aventura al aire libre?

Empaquen las botas de montaña para unas vacaciones en las Azores, amigos. Hay mucho que recorrer en estas tierras de picos altísimos y calderas arremolinadas por la niebla. El sendero que conecta los dos lagos de Sete Cidades en la isla principal y el que atraviesa el Caldeirão de la isla de Corvo son dos imprescindibles. Sin embargo, a otros les gustará el desafío de abajo hacia arriba de Pico, el punto más alto de Portugal. Y no se trata sólo de caminar. Aquí también podrás disfrutar del avistamiento de ballenas y del Coasteering.

Para ser honesto, el Algarve se trata más de descansar en las playas que de explorar los picos y colinas. Hay senderos para caminar, pero no son tan espectaculares como en las Azores. Sin embargo, hay algo que decir sobre la ruta costera que baja por el Parque Natural del Sudoeste Alentejano y Costa Vicentina, que serpentea entre matorrales de brezos y aulagas hasta llegar a playas onduladas. Hablando de olas, la principal actividad aventurera del Algarve es el surf, que se practica principalmente en las playas orientadas al oeste al norte de Sagres, desde Ponta Ruiva hasta Odeceixe.

Ganador: Azores.

¿Azores o Algarve para comer?

¿Azores o Algarve? ¿Qué parte de Portugal es mejor para mí?
Foto de Envato Elements

El Algarve tiene todo tipo de opciones gastronómicas. Hay tabernas tradicionales de marisco que venden sopas de almejas y bacalao salado, pescados portugueses a la parrilla e incluso guisos campestres inspirados en las zonas del interior de la región. Pero también encontrará una gran variedad de restaurantes internacionales, especialmente en zonas turísticas como Vilamoura y Albufeira. Están llenos de cucharas grasientas que preparan desayunos ingleses completos, pizzerías italianas e incluso asadores exclusivamente estadounidenses.

Las cosas en las Azores son un poco más auténticas. Estas islas son la meca del surf y el césped, y obtienen ingredientes tanto de los fértiles suelos volcánicos de su interior como de las olas salvajes del Océano Atlántico. Como tal, es la rica morcilla, la picante pimienta de tierra mezze de pimiento inicial, el queso con leche mantecoso de queijo nova açoresy el caballa a la plancha Esos son los imprescindibles. Ah, y los consumidores de carne no deberían irse sin probar cozido das furnasuna abundante mezcla de carne de cerdo, ternera, salchichas y especias que se cocina sobre respiraderos de vapor volcánico.

Ganador: Azores.

¿Azores o Algarve para familias?

El Algarve se ha consolidado como uno de los principales destinos familiares durante décadas. Está bien preparado con hoteles para toda la tripulación, complejos turísticos desarrollados que tienen todo lo que necesita para un excelente viaje familiar y actividades para viajeros con los más pequeños a cuestas. Puede deslizarse por los toboganes salvajes del parque acuático Aqualand Algarve, realizar excursiones para observar delfines en una embarcación neumática de alta velocidad o conocer criaturas exóticas en el zoológico de Lagos. Pero las playas también suelen ser ideales para familias, con aguas lo suficientemente tranquilas como para nadar durante gran parte del año.

No es lo mismo en las Azores. No diríamos que las familias no debería vaya aquí, pero nunca será tan divertido para los más pequeños como el Algarve lleno de actividades. Las únicas familias que podrían preferir el archipiélago atlántico son las que tienen predilección por las largas caminatas y los intrépidos paseos por la costa, no las que gustan de los tranquilos días de playa y el entretenimiento nocturno.

Ganador: Algarve.

¿Azores o Algarve para la vida nocturna?

¿Azores o Algarve? ¿Qué parte de Portugal es mejor para mí?
Foto de Envato Elements

Cuando se trata de relajarse después de la puesta del sol, sólo puede haber un vencedor entre estas dos partes de Portugal: el Algarve.

Sí, cuando llegan los meses de verano, este lugar soleado de la costa sur cobra vida. Los líderes son los centros turísticos de Albufeira y Lagos. El primero tiene su propia franja de bombeo al este del casco antiguo, mientras que el segundo tiene una variedad de microcervecerías locales y lugares con música en vivo. También hay una tranquila vida nocturna en lugares como Sagres y Aljezur, en gran parte gracias a la multitud residente que practica surf.

Las Azores realmente no tienen una vida nocturna desenfadada. Sin embargo, Ponta Delgada puede estar animada los fines de semana. Recorre las calles que suben por las colinas detrás del puerto y el paseo principal. Albergan lugares como Raiz Bar (para cócteles) y Ned Kelly’s Irish Pub & Grill (para cervezas y comida informal de pub). El lugar para empezar la noche es seguramente el Bar Do Pi, en el otro extremo del embarcadero.

Ganador: Algarve.

¿Azores o Algarve? Nuestra conclusión

Hay muchas razones atractivas para visitar ambos lugares. Sin embargo, diríamos que quienes visitan Portugal por primera vez deberían elegir el Algarve. Es más esencialmente portugués y ofrece una muestra de las playas icónicas y la cultura del surf del país, sin mencionar los complejos turísticos de fiesta durante los meses de verano. Las Azores son algo completamente distinto; un destino para cenar mariscos frescos del Atlántico en antiguas tabernas y caminar por volcanes colosales hasta lagos con cráteres. Son mejores para los viajeros amantes de la aventura que quieren escapar de las multitudes y los centros turísticos populares de Europa continental.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




¿Azores o Algarve? ¿Qué parte de Portugal es mejor para mí?

¿Azores o Algarve? ¿Qué parte de Portugal es mejor para mí?

Si estás planeando un viaje a Portugal, seguramente te encuentras ante la difícil decisión de elegir entre las hermosas Azores o las impresionantes playas del Algarve. Ambos destinos tienen mucho que ofrecer, pero ¿cuál es mejor para ti? Aquí te presentamos las preguntas más frecuentes que te ayudarán a tomar una decisión.

1. ¿Qué tipo de paisaje prefieres?

Si eres amante de la naturaleza y buscas paisajes impresionantes, las Azores son el destino perfecto para ti. Este archipiélago volcánico cuenta con increíbles lagos de cráter, cascadas imponentes y exuberantes bosques. [1]
Por otro lado, si te encanta el sol y el mar, disfrutarás de las espectaculares playas del Algarve, con sus aguas cristalinas y formaciones rocosas únicas. [2]

2. ¿Qué tipo de actividades te gustan?

Si te gusta el senderismo, el buceo y la observación de aves, las Azores son el lugar ideal para ti. Aquí encontrarás numerosos senderos, impresionantes sitios de buceo y una increíble diversidad de aves. [3]
En cambio, si disfrutas de los deportes acuáticos y el golf, el Algarve ofrece una amplia variedad de actividades, desde surf y paddleboarding hasta campos de golf de clase mundial. [4]

3. ¿Prefieres un ambiente tranquilo o más animado?

Si buscas un entorno tranquilo y relajado, las Azores son perfectas para ti. Aquí encontrarás paisajes virgen y pueblos con encanto, ideales para desconectar y disfrutar de la tranquilidad. [5]
Por otro lado, si te gusta el ambiente animado y vibrante, el Algarve te ofrece una gran variedad de opciones, desde animadas ciudades costeras hasta clubes nocturnos y una animada vida nocturna. [6]

4. ¿Cuál es tu presupuesto?

Si tienes un presupuesto más ajustado, las Azores pueden ser la mejor opción para ti. Los alojamientos, comidas y actividades suelen ser más económicos en comparación con el Algarve. Además, muchas de las actividades al aire libre, como el senderismo, son de acceso gratuito. [7]
El Algarve, por otro lado, tiene una oferta más amplia de alojamientos de lujo y restaurantes exclusivos, lo que puede resultar más costoso. Sin embargo, también hay opciones más económicas disponibles. [8]

Conclusión

Tanto las Azores como el Algarve son destinos increíbles en Portugal, cada uno con su propio encanto y atractivo. La elección entre ellos dependerá de tus preferencias personales y lo que busques en tus vacaciones. Esperamos que estas preguntas te hayan ayudado a tomar una decisión informada. ¡Feliz viaje!

  1. Referencia: es.wikipedia.org – Azores
  2. Referencia: es.wikipedia.org – Algarve
  3. Referencia: es.wikipedia.org – Vulcanología de Azores
  4. Referencia: es.wikipedia.org – Actividades deportivas en Algarve
  5. Referencia: es.wikipedia.org – Cultura de Azores
  6. Referencia: es.wikipedia.org – Turismo en el Algarve
  7. Referencia: es.wikipedia.org – Turismo en las Azores
  8. Referencia: es.wikipedia.org – Turismo en el Algarve


Deja un comentario

¡Contenido premium bloqueado!

Desbloquear Contenido
close-link