¿Antalya o Marmaris? ¿Qué resort turco debería visitar?

Si está planeando una escapada a la soleada Turquía este año y se reduce a Antalya o Marmaris, entonces ha venido al lugar correcto. Esta guía separará los dos populares centros turísticos turcos a orillas del mar Mediterráneo, echará un vistazo a lo que los diferencia y revelará lo que los une.

La buena noticia es que creemos que te espera un viaje fantástico sin importar el lugar que elijas. Ambos lugares están rodeados de playas épicas con brillantes guijarros blancos, aguas transparentes del Mediterráneo que son maravillosas tanto para navegantes como para buceadores, y animadas zonas de bares y restaurantes de mezze. Pero también tienen sus propios puntos de interés únicos, por lo que vale la pena sopesarlos antes de presionar el libro.

Aquí repasaremos nueve aspectos clave de ambos destinos. Echaremos un vistazo al tipo de playas que encontrarás mientras viajas a la hermosa Costa Turquesa y la Riviera turca, exploraremos qué destino es más caro e incluso revelaremos lo fácil que será llegar allí en primer lugar. . Vamos a empezar…

¿Antalya o Marmaris por la atmósfera?

Antalya y Marmaris podrían parecer bastante similares sobre el papel: las ciudades están relativamente cerca una de la otra en la costa mediterránea de Turquía, y ambas son conocidas como importantes escapadas de verano. Pero en realidad son bastante diferentes…

La primera, Antalya, es una ciudad completa, con una historia que se remonta a casi 2.000 años. Tiene un núcleo histórico que se diseñó en la antigüedad, un puerto romano y una variedad de edificios ricos en patrimonio que coinciden con su época. Todo esto se ve reforzado por el hecho de que Antalya es un lugar muy habitado: no es un complejo turístico reservado para los turistas en verano. Aquí encontrará lugareños abarrotando los restaurantes y centros comerciales llenos de algo más que voleibol de playa.

Marmaris se diferencia en que realmente saltó a la fama como lugar turístico. Es el hogar de sólo 30.000 personas, pero atrae a más de un cuarto de millón cuando el verano llega a su máximo esplendor. ¡Esto debería darte una idea de cómo es la vida entre los bares de chupito y las discotecas de Bar Street a mediados de julio! Hay algo de historia en el Castillo de Marmaris, y puedes hacer el viaje a Éfeso, pero en realidad la ciudad se trata de perseguir el buen rollo y el R&R. Es un lugar de encuentro para navegantes, juerguistas de verano, amantes de la playa y bañistas.

Ganador: Antalya es mucho más que un simple lugar de veraneo.

¿Antalya o Marmaris para las playas?

Tanto Marmaris como Antalya están ubicadas en una parte de la Riviera turca conocida como la Costa Turquesa. La pista está en el nombre: espere aguas súper azules que se ondulan como una piscina más que como un mar.

Por supuesto, ambas ciudades tienen playas, pero probablemente diríamos que Marmaris casi lo supera en apariencia gracias a unos pocos mega aturdidores seleccionados. Incluyen personas como Playa Cleopatra, se encontraba a 10 millas del centro en su propia isla, con relucientes lagunas costeras. Luego está la playa de Ciftlik, una bahía escarpada a casi 20 millas de distancia que tiene altos acantilados que caen sobre una costa de guijarros. Las playas más cercanas al centro de Marmaris sufren de hacinamiento. Como una grave sobrepoblación. Es difícil superar eso cuando las hordas descienden en verano.

A Antalya no le faltan hermosas bahías propias. Sin embargo, tendrás que estar preparado para viajar un poco para llegar a ellos. Una de las más cercanas a la ciudad, pero aún así asombrosa, es la playa de Konyaalti, que se extiende a lo largo de varios kilómetros bajo la mirada de las cadenas montañosas bordeadas de rocas del interior. Lara Beach está al este y ofrece un poco más de acción en forma de clubes costeros y bares en la arena. Para algo más extraño, recomendamos hacer el viaje a la playa de Patara, para disfrutar de paisajes de dunas similares a los de Marte, o a Ölüdeniz, en el oeste, para disfrutar de su hermosa playa tipo laguna (¡es una de las más fotografiadas de Europa!).

Ganador: Marmaris, pero no tanto para las principales playas urbanas, que siempre están llenas de gente.

¿Antalya o Marmaris para hoteles?

Antalya ofrece dos tipos diferentes de hoteles. La zona turística al este de la ciudad se conoce como Lara Beach. Allí, los grupos de hoteles todo incluido altamente calificados son los que atraen a las multitudes. Es posible que los visitantes de estos ni siquiera abandonen el complejo, pero tampoco es necesario que lo hagan: las estancias suelen incluir enormes piscinas costeras, bares abiertos, pensión completa y más. De regreso a la ciudad es donde podrás descubrir las opciones de alojamiento más históricas, especialmente alrededor del puerto romano y en el casco antiguo. Algunas de las principales opciones generales que nos gustan son:

• Hotel Alas Reales ($$-$$$) – Un ejemplo perfecto de los hoteles estilo todo incluido que esperan en Lara Beach, Royal Wings tiene múltiples piscinas, su propio parque acuático e incluso un muelle que se adentra en el Mediterráneo.
• Laren Family Hotel & Spa – Clase Boutique ($$) – Bueno para familias y cerca de las principales playas urbanas, este es simplemente fantástico para explorar el lado más histórico de Antalya.
• Hotel Zeynel ($$) – Un hotel más informal que está cerca de las playas más remotas del lado suroeste de la ciudad.

A Marmaris no le faltan lugares para quedarse. Cuando el auge de las multitudes llegue en junio, los mejores hoteles con vistas al mar se llenarán rápidamente. Eso significa que reservar con anticipación es clave si desea asegurar un lugar durante los meses más cálidos. En lo que respecta a los hoteles, hay algunas opciones excelentes de rango medio que tienen suites con balcones, terrazas para desayunar bajo el sol por la mañana y piscinas en el lugar. Para colmo, hay un puñado de hoteles turísticos bastante lujosos con cinco estrellas completas. Nuestras selecciones incluirían:

• Hotel Labranda Mares Marmaris ($$$) – Un hotel de primera línea en la costa al sur de la ciudad principal, tranquilamente apartado de la acción y con vistas épicas del Mediterráneo desde su piscina de gran tamaño.
• Lema Premium Hotel&Spa ($$-$$$) – Un hotel moderno con piscinas cubiertas y al aire libre.
• 8 o Da Marmaris ($$-$$$) – Un elegante hotel boutique en el casco antiguo de Marmaris con terrazas que dan a los yates que se balancean en el puerto.

Ganador: Antlaya, porque los hoteles resort en Lara Beach se encuentran entre algunas de las mejores opciones todo incluido de Turquía.

¿Antalya o Marmaris para hacer cosas?

Seamos realistas, hay una razón principal por la que la gente buscará este rincón de Europa para sus vacaciones: el sol. La buena noticia es que deberías obtener mucho de eso sin importar el destino que elijas. Las playas al oeste y al este de los dos principales centros turísticos son excelentes para tomar el sol y obtener esa dosis de vitaminas del mar.

Sin embargo, Antalya cuenta con un rico centro histórico (conocido como Kaleici) que está listo para pasear. Mire en una dirección y verá un antiguo puerto romano. Mire hacia otro lado y verá un bazar turco repleto de shishas y alfombras orientales. La ciudad también alberga el excelente Museo de Antalya, que guarda reliquias antiguas de la región circundante. También hay placeres más modernos. Tomemos como ejemplo el centro comercial TerraCity en Lara Beach, que está repleto de boutiques de las principales calles, o la diversión familiar Aqualand, un parque acuático de verano para toda la tripulación.

Marmaris es un resort orgullosamente directo con una extensión de playas urbanas bañadas por el sol que son en cada centímetro el tipo de cosas que esperarías del Mediterráneo. Eso significa banana boats, motos acuáticas, alquiler de yates, viajes en barco, cruceros para beber alcohol, lo que sea. Cuando llega la noche, los bares del paseo marítimo junto a las arenas principales se vuelven súper animados, antes de que la multitud regrese a Bar Street para divertirse hasta altas horas de la madrugada (aunque hablaremos más sobre la vida nocturna más adelante). Aquí hay un par de parques acuáticos, y la ciudad es una base ideal para excursiones de un día por toda la región: excursiones a Pamukkale (para bañarse en manantiales naturales) y antigua Éfeso (para ruinas de 2000 años de antigüedad) ¡son imprescindibles si nos preguntas!

Ganador: Marmaris.

¿Antalya o Marmaris por presupuesto?

Viajar clasificador de precios Hikersbay estima que se necesitan alrededor de 2.100 TRY (250 dólares) para una estancia de una semana en un hotel de precio moderado en Antalya. Además de eso, tienes gastos de comida y bebida. Por lo tanto, tenga en cuenta que las comidas cuestan alrededor de 75 TRY (9 dólares) por cabeza y el hecho de que una cerveza nacional fría en un bar le costará 15 TRY (1,70 dólares). Entonces, estás buscando entre 3.000 y 4.000 TRY en promedio para unas vacaciones de siete días. Naturalmente, esa cifra aumentará si quieres alojarte en un hotel todo incluido en Lara Beach o hacer muchas excursiones de un día a atracciones cercanas.

Marmaris es mucho más estacional que Antalya. Eso significa que los precios tienden a dispararse en los meses de verano. Pueden ser más del doble en agosto que en diciembre. Eso eleva el costo promedio del alojamiento a alrededor de 500 TRY/noche ($59), por lo que ya estás pensando en gastar alrededor de 3,500 TRY ($418) incluso antes de haber ido a los locales de Bar Street para pasar la noche. La comida puede ser más barata, especialmente para las familias, ya que muchos lugares ofrecen comidas gratis para los clientes más jóvenes.

Ganador: Antalya – especialmente en pleno verano.

¿Antalya o Marmaris para la vida nocturna?

Marmaris es el centro de fiesta de la Riviera turca. Las cosas pueden volverse positivamente hedonistas aquí cuando la temporada está en pleno desarrollo. La mayoría de la gente comienza su sesión en los bares de la playa alrededor de Urban Beach, donde hileras de tumbonas se extienden sobre la arena (busque las ofertas de happy hour de cervezas y cócteles a buen precio). Luego, la acción se traslada a la calle 39, también conocida cariñosamente como Bar Street. Ésa es la zona cero de las discotecas iluminadas con láser, los megaclubes y los locales con DJ abiertos toda la noche. Es principalmente una multitud de entre 18 y 30 años con algunos navegantes en buena medida, y todo el lugar permanece salvaje hasta aproximadamente octubre.

Antalya no está aburrida cuando se pone el sol. Después de todo, es una ciudad adecuada. Eso significa que puedes elegir entre una gran variedad de actividades nocturnas diferentes: ¿alguien quiere la Ópera y el Ballet Estatales de Antalya? Para salir de fiesta, la zona turística alrededor de Lara Beach es un excelente lugar para comenzar, en los chiringuitos de la playa o en los elegantes bistrós de los hoteles con todo incluido. Luego, dirígete a la zona que rodea el casco antiguo. Está repleto de todo, desde pubs de temática británica hasta elegantes bares de cócteles, con un ambiente ligeramente atenuado en comparación con Marmaris.

Ganador: Marmaris.

¿Antalya o Marmaris para facilitar el viaje?

El aeropuerto de Antalya es el tercero más grande de Turquía. Es un gran centro para los viajeros que buscan llegar a la costa mediterránea del país, y hay todos los vuelos adecuados: desde la rusa Aeroflot hasta aerolíneas Qatar Para alquilar el avión Smartwings, diríjase aquí en rutas regulares. Muchas conexiones se realizan en línea con la temporada turística principal, por lo que hay muchos más vuelos a Antalya entre mayo y octubre. También hay autobuses de larga distancia de Estambul a Antalya y de Ankara a Antalya. No se ofrecen trenes directos.

Marmaris no tiene su propio aeropuerto, pero está lo suficientemente cerca de otros dos aeropuertos internacionales en Dalaman y Bodrum para los pasajeros entrantes. Ambos están a menos de 100 millas de distancia (el traslado demora hasta dos horas con poco tráfico) y ofrecen una combinación de llegadas en aerolíneas de bajo costo y aerolíneas de bandera completas, incluidas BA, easyJet, Jet2 y otras. También se puede llegar a Marmaris en barco, procedente de Rodas, en Grecia. Esto cruza una frontera internacional, pero toma alrededor de 1,5 horas en total, una ruta popular para quienes viajan de isla en isla y desean agregar un poco de la costa turca.

Ganador: Antalya, porque tiene su propio aeropuerto.

¿Antalya o Marmaris para la naturaleza y la aventura?

No es ningún secreto que el principal lugar de recreo para los aventureros que se dirigen a Marmaris es el mar. El Egeo comienza justo a las puertas de la ciudad, se extiende hacia el sur a través de una amplia bahía y baña toda la larga y delgada península de Datça que se extiende hacia el oeste. Esa península de Datça es un paraíso para los marineros. Iza las cuerdas y podrás deslizarte de cala en cala desde la mañana hasta la noche. En tierra firme, la península también alberga secciones de rutas de senderismo épicas como el Carian Trail, que se eleva sobre colinas polvorientas y muestra antiguos molinos de viento en lo alto.

Sin embargo, Antalya es realmente el lugar ideal para aquellos que buscan salir y moverse en la naturaleza. Justo en las afueras de la ciudad se encuentra la elevada colina de Tünektepe. Tiene más de 600 metros de altura y ofrece panoramas que te dejarán sin aliento, literalmente, ya que la subida es un desafío. Hablando de caminatas, Antalya es el final de la legendaria Ruta Licia, la caminata de larga distancia más conocida de Turquía. Son 470 millas en total, atravesando valles llenos de pinos sobre resplandecientes playas del Egeo, mostrando sitios antiguos y montañas escarpadas a medida que avanza.

Ganador: ¡Antalya, el hogar del Camino Licio!

¿Antalya o Marmaris para excursiones de un día?

Lo que podría resultar sorprendente es que puedes visitar algunas de las principales atracciones del sur de Turquía desde Antalya o Marmaris. Llevar Pamukkale, las icónicas terrazas de baño de travertino en tonos blancos y la ciudad romana contigua. Están a unas 87 millas de Marmaris, pero a solo 110 de Antalya, por lo que es posible realizar excursiones de un día desde cualquiera de ellas.

Donde Marmaris brillará es si quieres cruzar una frontera internacional y visitar Grecia por un día. Rodas está a poca distancia y vale la pena al 100%: te encontrarás en una isla impresionante en un casco antiguo impresionante que tiene el estatus de UNESCO por sus castillos medievales y todo eso. Sólo asegúrese de dejar algo de tiempo adicional en el cruce del ferry para realizar controles de pasaporte.

Las excursiones más populares desde Antalya realmente atraen a los amantes de la playa. Puedes cruzar el estrecho en crucero hasta la isla Suluada, por ejemplo. Conocida como las Maldivas turcas, esta roca con forma de hueso en el Mediterráneo es un lugar indescriptiblemente hermoso para navegar. Tiene playas de guijarros y agua tan clara como el cristal. También puede llegar hasta la laguna de Ölüdeniz (una de las playas más famosas del país), que está a unas 2,5 horas en coche hacia el oeste.

Ganador: Sorteo: puedes llegar a Grecia desde Marmaris en un día, pero tienes una costa espectacular fuera de Antalya.

Veredicto

Entonces, ¿Antalya o Marmaris son mejores para ti este año? Todo eso realmente depende de lo que busques en tus vacaciones. Si está buscando disfrutar del ambiente clásico de un resort en el Mediterráneo, con noches de bebida y baile seguidas de días de navegación de cala de guijarros en cala de guijarros, le recomendamos 100% Marmaris. Para adentrarse en un paisaje urbano histórico donde las ruinas romanas se alzan sobre calles adoquinadas y las playas cercanas albergan algunos hoteles todo incluido realmente fantásticos, tiene que ser Antalya.