Una guía para Sulaymaniyah de alguien que vivió allí

¡Herlayca es compatible con los lectores! Si compra algo a través de un enlace en nuestro sitio, podemos ganar una comisión sin costo adicional para usted.

Última actualización el 22 de diciembre de 2022 por Herlayca

Tenemos que admitir que tenemos debilidad por Sulaymaniyah (a veces escrito Sulaimani). Habiendo pasado casi tres años viviendo y trabajando en Irak y Kurdistán recientemente, fue el mejor año en Sulaymaniyah.

La ciudad a menudo se ve eclipsada por la capital kurda de Erbil al norte, sin embargo, Sulaymaniyah es fascinante, amigable, pero también compleja. La política de esta ciudad es muy diferente a la de Erbil, algo de lo que muchos extranjeros, incluso aquellos que viven y trabajan en la región, no son totalmente conscientes.

También es una ciudad que quiere abrir sus puertas a los turistas y lo está intentando, aunque en medio de un contexto de agitación política, guerra y agitación.

Sin embargo, esta ciudad ha hecho un buen trabajo al crear un refugio seguro en un país tumultuoso, y aunque todavía existen amenazas a la seguridad, no son nada en comparación con la ciudad vecina de Kirkuk o la capital iraquí, Bagdad.

Una nota sobre la política de la ciudad:

Podemos decir con confianza que la región y la política de la ciudad son complejas, matizadas y, en muchos sentidos, solo pueden ser apreciadas y comprendidas adecuadamente por un local de Sulaymaniyah cuyas experiencias son muy diferentes a las de un extranjero visitante.

Sin embargo, démosle una guía rápida, y hay que reconocer que bastante tosca, de la política de Sulaymaniyah.

Para comprender Sulaymaniyah, también debe comprender Erbil, que está dirigido por el Partido Democrático del Kurdistán (KDP) y la familia Barzani. A su vez, esto significa que el aparato de seguridad en Erbil (Peshmerga, policía, etc.) está afiliado al KDP.

Este no es el caso en Sulaymaniyah. Después de la Guerra Civil Kurda en la década de 1990, el sur y el norte del Kurdistán iraquí se dividieron políticamente. El sur, con Sulaymaniyah en su núcleo, quedó bajo el gobierno de la Unión Patriótica de Kurdistán y la familia Talabani.

Los carteles y grafitis políticos en Sulaymaniyah a menudo apoyan al PUK y, a menudo, pueden ser anti-KDP y anti-Barzani. Lo contrario es cierto en Erbil.

Hay mucha animosidad hacia el KDP y Barzani en la ciudad, derivada de acuerdos hechos entre Masoud Barzani y el ex dictador iraquí Saddam Hussein, un hombre que intentó genocidir a los kurdos en la ciudad de Halabja al este de Sulaymaniyah, matando a decenas de miles con un horrendo ataque químico. El ataque químico de Halabja sigue siendo uno de los días más oscuros de la historia kurda.

La animosidad también se extiende al día a día de la región, con falta de electricidad (la mayoría de los hogares tienen pocas horas al día), corrupción e incapacidad para pagar los salarios del servicio público (los maestros, por ejemplo, han pasado meses sin salario en los últimos años). años).

Entonces, aunque elogiar a Masoud Barzani como un «líder fuerte» probablemente te haga amigo en Erbil, probablemente no sea bienvenido en Sulaymaniyah.

En general, la gente en Sulaymaniyah da la bienvenida a la idea de un estado kurdo independiente en Irak, pero está preocupada por la influencia que el KDP y, por lo tanto, la familia Barzani puedan tener sobre él; de hecho, la reciente guerra contra ISIS elevó el estatus de Barzani en el mundo, con muchos líderes mundiales posicionándolo como el líder y portavoz de todos los kurdos iraquíes. Eso es algo que muchos en el sur del Kurdistán iraquí no ven como cierto.

La gente de Sulaymaniyah estará más que feliz de hablar de política, y creemos que los turistas deben aprender y escuchar.

Aproveche la oportunidad, si la tiene, para obtener una visión real y profunda de esta región y ciudad haciendo preguntas, y no haciendo suposiciones.

Puede ver la diferencia en la política muy claramente al leer las noticias producidas por organizaciones de medios basadas tanto en Erbil como en Sulaymaniyah.

Por ejemplo, Rudaw y Kurdistan24, ambos con sede en Erbil y pro-KDP, a menudo informan sobre noticias y eventos de una manera muy diferente a la NRT con sede en Sulaymaniyah, una organización de noticias autodenominada “independiente” que es altamente anti-Barzani.

Llegada al aeropuerto de Sulaymaniyah

Siempre que tenga una visa, o sea de un país donde obtendrá una visa a su llegada (como los EE. UU. o el bloque de la UE), se le harán muy pocas preguntas (o ninguna) en el control fronterizo en el aeropuerto de Sulaymaniyah.

Puede tomar un tiempo pasar por la línea de control de pasaportes, y si viaja solo, es muy probable que los guardias dejen que las familias con niños pequeños se adelanten en la fila.

Fuera de la terminal tienes dos
elecciones por entrar en Sulaymaniyah.

El primero es tomar un taxi del aeropuerto directamente fuera de la terminal; espere pagar más de 15 o incluso 20 dólares (20-25,000 dinares iraquíes) para llegar a la ciudad.

El segundoLa opción más barata y económica es tomar un autobús gratuito desde el exterior de la terminal hasta el control de seguridad a unos cientos de metros de distancia. Aquí es donde está el estacionamiento del aeropuerto, y donde suelen esperar los taxis más baratos. Desde aquí, espere pagar no más de 8000 IQD (6 USD) a la ciudad.

Si eres bueno regateando, podrías bajar más. Si tiene un servicio de recogida en el hotel, probablemente será aquí donde el automóvil de su hotel lo recogerá; verifique dos veces con ellos de antemano.

Recuerde llevar efectivo con usted: hay un cajero automático en el aeropuerto de Sulaymaniyah, pero no siempre funciona. Si no ha estado en Irak antes, no podrá obtener dinares iraquíes de antemano: es una moneda cerrada que solo se obtiene dentro de las fronteras de Irak. Sin embargo, puede aceptar dólares estadounidenses: los taxistas y los hoteles estarán encantados de aceptar USD como forma de pago.

Si llega y no tiene dinero en efectivo, pídale a un taxista que lo lleve a un «Sarif-Ali» (cajero automático). Sin embargo, tenga cuidado, los cajeros automáticos y su uso no son comunes en la ciudad, o en el Kurdistán iraquí en general. Solo hay unos pocos en Sulaymaniyah, y con frecuencia están fuera de servicio.

El más confiable se encuentra en City Star Mall o Rand Gallery (ambos en Salim Street). Sin embargo, muchos vuelos llegan después de que estos edificios están cerrados por la noche. En el peor de los casos, pídale a su hotel que pague el taxi y agréguelo a su factura.

Hoteles en Suleimaniya

Si viaja en pareja, puede requerir un poco de investigación para encontrar el hotel adecuado. Esto se debe a que los hoteles locales más baratos pueden ser muy específicos y estrictos con sus requisitos y pueden solicitar certificados de matrimonio.

El Mihrako Hotel & Spa que es local, pero bastante elegante y tratando de ser «occidental» es una buena opción para alojarse en la misma habitación que una pareja no casada.

Si te alojas en los hoteles de cadena de la ciudad como el Ramada definitivamente no tendrás ningún problema, pero también te costará un poco más. Y si quieres alojarte en un lugar realmente espectacular, definitivamente debes ir por el ¡Gran Hotel Milenio!

Cosas para hacer:

1. Senderismo alrededor de Sulaymaniyah

Hay oportunidades para caminar por las cadenas montañosas que rodean a Sulaymaniyah, y si se hospeda en un hotel, debe pedir consejo al personal.

Hemos hecho algunas rutas por la ciudad, pero muchas son improvisadas, y justo en el campo todavía existen minas terrestres debido a décadas de guerra. El paisaje y las vistas son fantásticos, pero ten cuidado y contrata a un guía de senderismo/senderismo si no tienes amigos en la ciudad.

No camine largas distancias en verano: las temperaturas superan los 40 grados centígrados durante el día.

2. Chavy Tierra

Probablemente la excursión de un día más popular para los lugareños de Sulaymaniyah. Aquí puedes encontrar la rueda de la fortuna más grande de Medio Oriente (al menos según Chavy Land…).

El parque de diversiones está construido en la base de las montañas Goizha y ofrece una hermosa vista de la ciudad de Sulaymaniyah. Incluso puedes tomar un teleférico hasta la cima de la montaña.

3. Amna Suraka

Amna Suraka, también conocida como la Prisión Roja, funcionaba como el cuartel general de la división norte de Mukhabarat, la notoriamente cruel Agencia Secreta de Inteligencia de Irak.

El Mukharbarat usó este lugar para la tortura y el encarcelamiento de la población kurda de Irak por parte del estado. Visitar este museo es definitivamente una experiencia que será recordada.

4. Visita El Mercado Central

Un asunto bullicioso y lleno de gente, el mercado central de Sulaymaniyah es una experiencia real. Regatea por fruta, calcetines, baratijas turísticas: lo que quieras, este mercado lo tiene. Vaya aquí para una sensación local adecuada.

Dónde comer:

Elegante: El lugar de Chalak ofrece gran ambiente, a veces música en vivo y excelente comida, cócteles y todo tipo de bebidas.

Los precios son un poco más altos, pero definitivamente tendrá una velada maravillosa en el encantador restaurante de Chalak. Encuéntrelo en la calle Salim, a 100 metros por la carretera de City Star.

Casual: Café Fairuz enfrente de Rand Gallery hay un café shisha unisex ubicado en Salim Street. Aquí también puedes encontrar wifi decente y un menú en inglés.

Este también es un lugar excelente para la shisha en Sulaymaniyah, donde puedes obtener shisha fresca a buenos precios. Hay un personal amable y un ambiente relajado también.

Barato: En el área entre Calle Bardikhan, Ali Naji y Salim encontrarás comida callejera barata, pero deliciosa.

Aquí puede obtener shawarma local, sopas, pan de pita rellenos con una variedad de carnes, verduras e incluso cerebro de oveja, básicamente al estilo kurdo de ‘comida callejera’.