Una batalla de ciudades polacas

Varsovia o Wroclaw es una decisión entre dos de las ciudades polacas más fascinantes. Varsovia es más grande y más moderna, pero la belleza de Wroclaw es difícil de superar. También hay similitudes: ambos tienen muchas atracciones excelentes, restaurantes, una vibrante vida nocturna y los mejores hoteles para alojarse.

Por un lado está Varsovia, una gran jungla urbana con rascacielos dominando el horizonte. La capital polaca está repleta de restaurantes modernos, cafeterías, lugares de interés y museos hipster. Luego está Wroclaw, una ciudad construida sobre cinco ríos con más de 100 puentes y 12 islas. Es un buen rival para Cracovia en el concurso de las ciudades más bellas de Polonia.

Esta guía de Varsovia o Wroclaw hablará sobre diferentes cosas relacionadas con estos dos destinos, todo para ayudarte a decidir dónde visitar a continuación. Hay información sobre conceptos básicos como llegar allí y las vibraciones, junto con una guía sobre la vida nocturna, la comida y mucho más.

¿Varsovia o Wroclaw por el ambiente general?

Varsovia es la capital de Polonia y la ciudad más grande del país. Es el centro comercial y el centro de negocios polacos. Eso significa que verás muchos edificios de gran altura, arquitectura moderna, enormes centros comerciales y mucho tráfico. Es la única ciudad polaca con sistema de metro. La ciudad alberga muchos eventos importantes, como conciertos, festivales y otras ocasiones culturales y deportivas. Además, hay montones de excelentes restaurantes, cafeterías y bares por todas partes. Desde cafeterías hipster que sirven cafés de primera categoría con alternativas veganas a la leche hasta elegantes coctelerías con vistas al horizonte, Varsovia lo tiene todo.

Wroclaw es muy diferente a la capital. Es mucho más pequeño, sin tantos rascacielos y edificios modernos en el horizonte. La gente aquí tiende a ser más liberal que en el resto del país y, en general, se la considera más amigable que la gente de Varsovia. No hay prisas como las que encontrarás en las ciudades más grandes, por lo que es un lugar perfecto para aquellos que aprecian una vida más tranquila. Aunque beber en público es técnicamente ilegal en Polonia, no es raro ver a los lugareños (especialmente a los estudiantes) disfrutando de unas cervezas en las orillas del río de Wroclaw en una calurosa tarde de verano.

Ganador: Breslavia. Es más relajado que la agitada capital.

¿Varsovia o Wroclaw por la facilidad de viajar?

Varsovia está situada en el centro de Polonia, casi a la misma distancia del Mar Báltico en el norte y de los Cárpatos en el sur. Es el hogar del aeropuerto más grande de Polonia, el aeropuerto Chopin de Varsovia, que se encuentra en el sur de la ciudad. Tiene vuelos que vienen de toda Europa y un par de conexiones de larga distancia a Estados Unidos y Asia. También hay un segundo aeropuerto de Varsovia Modlin, más pequeño, un poco más alejado del centro. Eso maneja conexiones de bajo costo provenientes de toda Europa.

Si no le gusta volar, puede llegar a Varsovia en tren. Hay conexiones directas desde muchas ciudades europeas, incluidas Berlín, Praga, Budapest y Viena. El autobús es otra opción, ya que hay muchas rutas de Flixbus y Eurolines que llegan a toda Polonia y más allá.

Wroclaw tiene un solo aeropuerto: el Aeropuerto de Wrocław Nicolaus Copernicus, a unos pocos kilómetros al oeste de la ciudad. Es fácil llegar desde el centro mediante un autobús local económico. El aeropuerto tiene vuelos desde muchos destinos europeos importantes, pero no tiene conexiones de larga distancia. Esto significa que los visitantes extranjeros a menudo tendrán que pasar primero por Varsovia.

Al igual que Varsovia, Wroclaw está bien conectada por ferrocarril y autobús. Hay muchas conexiones directas con otras ciudades polacas y, además, con algunos destinos de Europa central.

Ganador: Varsovia.

¿Varsovia o Wroclaw en busca de lugares de interés?

La mayor parte de Varsovia fue demolida durante la Segunda Guerra Mundial. El aspecto actual del casco antiguo es una réplica de cómo era antes de que cayeran las bombas: ¡es una de las obras de reconstrucción urbana más sorprendentes del mundo! Es encantador dar un paseo por las callejuelas adoquinadas de lo que los varsovias llaman Starówka para echar un vistazo al pasado. El Castillo Real, bellamente reconstruido, se encuentra a la entrada de la Plaza del Castillo. Alguna vez fue la residencia de los monarcas polacos.

Fuera del casco antiguo, puedes visitar Palacio Real Łazienki (Baños Reales). Es una gran finca que alguna vez fue la residencia de verano de la realeza. Hoy es un complejo de museos rodeado por el parque más grande de la ciudad. Con frondosos jardines y aguas reflejantes de los lagos, es uno de los lugares más bonitos de la ciudad. También alberga una estatua icónica de Chopin. Si desea ver los restos de la historia soviética de Polonia, visite el Palacio de Cultura y Ciencia, de estilo art déco. Es uno de los edificios más altos del país.

Wroclaw fácilmente podría rivalizar con algunas de las ciudades más bellas de Europa. La plaza del mercado del casco antiguo está repleta de coloridas casas y repletas de animados bares y restaurantes que permanecen activos durante todo el año. En el centro de esta enorme plaza medieval se encuentra el magnífico edificio del Ayuntamiento, que hoy alberga el Museo de Arte Burgués. También hay una plaza más pequeña conocida como Plaza de la Sal, que estalla con los colores de sus puestos de flores autóctonas durante todo el día.

Pero Wroclaw no se trata sólo del casco antiguo. Isla Catedral (Ostrow Tumski) es la parte más antigua de la ciudad, conectada con el resto por el puente Tumski. Allí podrás dar un paseo por las calles adoquinadas que conducen a una impresionante catedral gótica. A un corto paseo, Panorama de la batalla de Racławice Es un museo redondo icónico. Alberga una enorme pintura de 360 ​​grados de la batalla de Raclawice.

Ganador: Dibujar. Ambos tienen mucho que ofrecer.

¿Varsovia o Wroclaw para la vida nocturna?

Varsovia tiene una de las mejores vidas nocturnas de Europa Central. Ya sea que busque deslumbrantes bares de copas con vistas panorámicas de los rascacielos o clubes de techno underground de moda, lo encontrará en la capital polaca. Hay lugares por toda la ciudad, por lo que a menudo necesitarás tomar un taxi para ir de uno a otro. También hay algunas áreas conocidas por sus lugares animados. Puedes dirigirte a Nowy Swiat Pavillions, repleto de pequeños pubs y bares, o ir al moderno Plac Zbawiciela si buscas clubes de techno alternativos. También está la calle Mazowiecka, repleta de elegantes locales de cócteles y elegantes discotecas. Mientras tanto, los visitantes de verano seguramente disfrutarán de los lugares para beber al aire libre en las orillas del río.

En Wroclaw no faltan bares y discotecas. La ciudad tiene una enorme población estudiantil, por lo que hay muchos bares adaptados a las generaciones más jóvenes, especialmente en los alrededores de Pasaz Niepolda. Se trata de un pequeño pasaje cercano a la Plaza Mayor repleto de locales que permanecen abiertos hasta altas horas de la madrugada. También hay muchos lugares orientados a los viajeros alrededor del casco antiguo. Si estás de visita en verano, puedes dirigirte a una de las muchas cervecerías al aire libre y chiringuitos de Wroclaw a orillas del Odra.

Ganador: Varsovia.

¿Varsovia o Wroclaw para hoteles?

Al ser la capital, a Varsovia no le faltan excelentes hoteles. No tendrás muchos problemas para encontrar un lugar que se ajuste a tu presupuesto porque hay de todo, desde boutiques de cinco estrellas hasta albergues asequibles en el centro. Si está buscando un lugar en el extremo superior de la escala, no busque más que Hotel Boutique H15 ($$$). Puede que sea caro, pero vale la pena alojarse en las elegantes habitaciones de la antigua embajada soviética. Cuando se trata de estancias económicas cerca del centro, nada mejor que Hostal Chillout ps que cuenta con elegantes habitaciones en una excelente ubicación. Para familias recomendamos Residencia No.4 ($$)que cuenta con ostentosos apartamentos en el centro.

Tampoco tendrá muchos problemas para encontrar un buen alojamiento en Wroclaw. Es mucho más compacta que Varsovia, por lo que hay muchas estancias a pocos pasos de los principales lugares de interés. Si quieres estar justo en el corazón de la ciudad, PURO Wrocław Stare Miasto ($$$) es una gran elección. Ofrecen habitaciones bellamente decoradas, algunas con enormes ventanales que dan a las tranquilas calles del casco antiguo. Hotel Jazz Breslavia ($$) Es una buena opción de gama media cerca del centro histórico.

Ganador: Empate, ambos tienen muchos hoteles fantásticos.

¿Varsovia o Wroclaw para comer?

Tanto si quieres probar el pierogi polaco como si te apetece algo exótico como el japonés, el tailandés o el mexicano, no tendrás muchos problemas para encontrarlo en Varsovia. Hay montones de restaurantes fantásticos que sirven una variedad de cocinas en toda la capital.

Actualmente no hay restaurantes con estrellas Michelin en Varsovia, pero sí muchos de ellos mencionados en la guía Michelin. Uno de ellos es Elixir de Dom Wódki, donde podrá degustar cocina polaca moderna y bellamente presentada junto con vodkas de calidad. También puedes probar Alewino para disfrutar del vino y las delicias polacas clásicas. Si desea algo internacional, puede visitar Nonna Pizzeria para disfrutar de pizza, THHAISTY para disfrutar de comida tailandesa, UKI UKI para disfrutar de auténtica comida japonesa o La Sirena The Mexican Food Cartel para disfrutar de comida mexicana. Tienes muchas opciones para elegir.

Puede que Wroclaw no tenga tantos restaurantes como la capital, pero no faltan restaurantes de alta calidad. Desde comida casera polaca hasta diversas delicias internacionales, hay una variedad de restaurantes que ofrecen todo tipo de comida. El elegante Nafta Neo Bistro es uno de los mejores lugares de lujo de la ciudad, pero es bastante caro. Si quieres probar algunos platos tradicionales polacos, puedes probar el peculiar Konspira en Salt Square. También hay muchos restaurantes económicos, especialmente en Bezogródek Tropical Spot, un parque de camiones de comida con excelentes opciones para comer barato.

Ganador: Varsovia para más opciones.

¿Varsovia o Wroclaw por los precios?

La buena noticia es que tanto Wroclaw como Varsovia son buenas opciones en cuanto a presupuesto se refiere. De hecho, Polonia es uno de los destinos más baratos de Europa, por lo que no necesitarás gastar tanto como en París o Londres.

Dicho esto, Wroclaw es considerablemente menos cara que la capital, así que dirígete allí si quieres ahorrar aún más dólares. Un presupuesto diario de entre 25 y 30 dólares debería ser suficiente si viajas en dúo. Eso incluye alojamiento, comida y transporte local. Sin embargo, alojarse en habitaciones individuales puede costarle un poco más.

Varsovia, aunque barata en comparación con la mayoría de las capitales europeas, es considerablemente más cara que Wroclaw. El presupuesto diario medio es casi tres veces mayor, alrededor de 70 dólares al día. De hecho, Varsovia es la ciudad más cara de Polonia, por lo que todo te costará un poco más. La mayor parte de ese dinero se destinará al alojamiento, pero aún se pueden encontrar estancias económicas por menos de 30 dólares la noche. Los hoteles boutique en el centro, sin embargo, pueden costar mucho más que el presupuesto promedio, así que elija su hotel sabiamente.

Ganador: Breslavia.

Varsovia o Wroclaw: la conclusión.

Si estás planeando una escapada de fin de semana a Polonia, es posible que estés intentando decidir qué es mejor, Varsovia o Wroclaw. La buena noticia es que ambos tienen mucho que ofrecer, desde grandes atracciones hasta una vibrante vida nocturna y hoteles de calidad. Varsovia es más grande y más moderna, con una gran variedad de restaurantes, cafeterías y bares. Wroclaw, por otro lado, es más compacta y más barata que la capital, pero con algunos lugares históricos ricos. También tiene un ambiente un poco más tranquilo.