57 palabras y frases (Vietnam)

Ya sea que esté visitando las ciudades vibrantes, las hermosas playas o las formaciones rocosas encapsuladas de Vietnam, es probable que conozca a muchos vietnamitas hospitalarios. Al comunicarse con los lugareños acogedores, es bueno saber algunas frases vietnamitas básicas para devolver la amistad.

El vietnamita puede parecer intimidante a primera vista debido a la ortografía y acentos tonales presentes en muchas palabras. Sin embargo, una vez que comience a aprender frases y practicar su pronunciación, rápidamente tendrá una idea de cómo se habla vietnamita.

Hemos recopilado 57 palabras y frases en vietnamita que debes saber antes de viajar a Vietnam. Para facilitar el proceso, también hemos incluido algunos consejos y pronunciaciones útiles.

Saludos

Estas son algunas de las formas más sencillas de saludar a alguien en Vietnam. Con estas frases no tienes que preocuparte por usar pronombres. (Este paso ligeramente más avanzado del idioma se discutirá más adelante en el artículo).

Xin Chao (Sin chow) / Hola

Chào buổi sáng! (Chow boy cantó) / Buen día

hao buoi chieu (chow boy cheeoh) / Buenas tardes

Chào buổi tối! (juguete de niño chow) / Buenas noches

Chúc ngủ ngon! (chooc nu ngon) / Buenas noches

Aquí hay algunos saludos que puede usar si está más familiarizado con la persona o si está iniciando una conversación.

¡No!, Ê! (nie eh) / Hola amigo.

Khỏe không? (Kweah Kohng?) / ¿Cómo estás? (¿Eres saludable?)

Khoẻ, cảm ơn. (kweah, gam uhhn) / Estoy bien gracias. (Estoy sano, gracias).

Adios

Aquí hay algunas formas informales y más formales de decir adiós en vietnamita.

Tạm biệt (tam bee-et) / Adiós

Tạm biệt nhe (tam bee-et nhe) Adiós por ahora/Hasta luego

Hẹn gặp lại (él miente) / Adiós

Palabras generales y frases educadas

Aquí hay algunas frases educadas en vietnamita para causar una buena impresión en los lugareños.

Làm ơn (urna lam) / Por favor

Cảm ơn (cámara encendida) / Gracias

Không có gì (peine caw zee) / De nada

Khong sao (peine sierra) / Ningún problema

Xin lỗi (pecado loh-e) / disculpame/lo siento

Vang (camioneta)/ Sí

‘Vang‘ se usa más para ‘Sí‘ en el norte de Vietnam mientras ‘Dạ‘ (ya) se utiliza para ‘Sí‘ en el sur.

Không(peine) / No

Si bien Vietnam es un lugar amigable en general, es común que lo molesten para que compre cosas en las áreas más turísticas. Es importante poder decir que no con firmeza en estas situaciones para evitar ser presionado o estafado.

Dirigirse a la gente

En vietnamita, hay diferentes formas de dirigirse a las personas según su género y edad en relación con la persona que se dirige a ellos. En algunas frases vietnamitas, es posible que haya notado que se usan algunas de las palabras a continuación. Si desea aprender a hablar vietnamita con mayor precisión, cambie los pronombres por la opción más adecuada cuando pueda.

Tôi (yo) / I

Bạn (prohibición) / Tú (Alrededor de la misma edad que la persona que se dirige a ellos)

em (em) / Tú (Femenino/Masculino júnior)

Anh (un) / Tú (Masculino y mayor)

Chị (chi) / Tú (Mujeres y mayores)

conocer a alguien

Hacer amigos en Vietnam es la mejor manera de comenzar a aprender palabras y frases en vietnamita. Los hablantes nativos pueden guiarlo con pronunciaciones y términos que de otra manera no aprendería.

¿Có khoẻ không? (coh quay-e kong) / ¿Cómo estás?

Tốt, cám ơn (pequeña cámara encendida) / Bien gracias.

Ăn chưa? (un masticar-ah) / ¿No has comido todavía?

Lo creas o no, esta es una forma común de saludar a los amigos en Vietnam.

Tên bạn là gì? (diez prohibir la zee) / ¿Cómo te llamas?

Tôi tên là [___] . (Thoye theyn la [___].) / Mi nombre es [___].

Bạn bao nhiêu tuổi(prohibir el arco nee-ew toh-ee) / ¿Cuántos años tiene?

Es común en Vietnam preguntar la edad de alguien y no se considera de mala educación. Recuerde, los vietnamitas usan parcialmente la edad para dirigirse a los demás.

Toi [___] tuổi. (thoye [___] demasiado-oy). / Soy [___] años.

Tôi đến [___]. (Guarida de Thoye [___].) / Soy de [___].

Moverse

Hay muchas maneras de viajar por Vietnam. Usa estas frases si necesitas encontrar transporte o navegar.

Cho tôi đến [___]. (guarida de juguetes chow) / Me gustaría ir a [___].

Bến xe compró (ben se a tope) / Parada de autobús

A veces se usa ‘Trạm’ en lugar de ‘Bến’.

Ga xe lửa (ga se loo-a) / Estación de tren

Di cosas / Siga derecho

Rẽ trái (ray-uh intentar)/ Gire a la izquierda

Rẽ phải (ray-uh fy) / Gire a la derecha

Dừng ở đây (yung o día) / Deténgase aquí

Cenar/Beber

Comer y beber a menudo se considera un asunto social en Vietnam. Mientras hace amigos y disfruta de la deliciosa cocina local, practique un par de frases vietnamitas con su mesero o cantinero.

Tôi đói / khát (juguete doy / kat) / Tengo hambre/sed.

Menú (meh-noo) / Menú

Tôi cần nước (juguete cun rincón) / Necesito agua.

La mayoría de los restaurantes en Vietnam te darán agua gratis si la pides. No se recomienda beber agua del grifo en Vietnam.

Không đường (peine rocío-ung) / Sin azucar.

A menudo se agrega azúcar extra a las bebidas en Vietnam, lo que puede conducir a una experiencia empalagosa. Usa esta frase para evitar un dolor de muelas.

Một chút cay (mote choot kigh) / Un poco picante, por favor.

La comida no es demasiado picante en la mayoría de las regiones de Vietnam, pero es mejor aclarar esto con su servidor si no está acostumbrado al calor.

Ngon quá (ngon wha) / ¡Muy deliciosa!

Em ơi! (em oy) / ¡Eh, tú!

Esta no es una traducción exacta, pero la frase se usa para llamar la atención de alguien si no sabes su nombre. ‘Em’ es un pronombre que se usa para significar la persona en relación contigo. ‘Em’ significa alguien más joven y se puede cambiar por un pronombre diferente cuando sea necesario. Mientras tanto, ‘ơi’ se usa para llamar la atención. Es normal que llames a un mesero de esta manera en Vietnam para captar su atención, siempre y cuando lo hagas de manera cortés.

bia (abeja-ya) / Cerveza

Một, hai, ba, vô! (mote hola ba yo) / 1, 2, 3, ¡salud!

Siempre se considera mejor beber con amigos en Vietnam. Use esta frase de cuenta regresiva antes de tomar su primer sorbo.

Los mercados locales en Vietnam son buenos lugares para encontrar hermosos recuerdos de su viaje mientras practica el regateo.

Bao nhiêu tiền? (Baow nuevo tien) / ¿Cuánto cuesta?

Puede simplificar esto soltando ‘tiền’ y simplemente diciendo ‘Bao nhiêu’, que se traduce como ‘¿Cuánto cuesta?’

Mắc quá (mack que) / ¡Muy caro!

No sea tímido para negociar en los mercados vietnamitas, ya que a menudo cobran de más en sus precios iniciales.

Tôi muốn mua (juguete myoo-on moh-a) / quiero comprar

Es posible que necesite saber

En los casos en los que no pueda comunicarse bien o necesite ayuda, estas frases útiles pueden ser útiles.

Tôi không hiểu. (peine de juguete hey-oo) / No entiendo.

Bạn giúp tôi được không? (Ban zoop toy dúo-c kong) / ¿Me puedes ayudar?

Tôi đi bệnh viện (juguete di ben vi-en) / Necesito ir al hospital.

Es posible que necesite esta frase después de encontrarse con uno de ¡Los animales más peligrosos de Vietnam!

Cầu tiêu ở đâu (goh thee-oh uh duh-oh) / ¿Dónde está el baño/inodoro?

Tôi không biết nói tiếng Việt [giỏi lắm]. (juguete kohng bee-it noh-y thee-ihng vee’it [yi-oh-i lahm]) / no hablo vietnamita [well].

Biết nói tiếng Anh không? (bee-it noh-y ti-ihng ayng kohng) / ¿Hablas inglés?