53 frases y palabras en khmer que necesitarás en Camboya

¿Planeas viajar a Camboya? No te preocupes, hemos compilado una lista de 53 frases y palabras en khmer que te serán indispensables durante tu estancia en este fascinante país. Desde expresiones básicas hasta términos útiles para navegar por las calles de Camboya, ¡aquí encontrarás todo lo que necesitas para comunicarte como un local! Descubre cómo pronunciar “hola”, pedir comida, preguntar por direcciones y mucho más. ¡Prepárate para sumergirte en la cultura camboyana y disfrutar al máximo de tu experiencia en Camboya!

Lo entendemos, estás deseando aprender más sobre los misterios de Camboya. ¡Desde sus hermosas junglas y playas, hasta la gente cálida y acogedora, y con una gran cantidad de templos antiguos para explorar! Hay mucho terreno por cubrir. Vas a necesitar armarte con más que una cámara y una guía. Necesitas nociones del idioma para ayudarte en tus aventuras. Bueno, no se preocupe más, tenemos una selección cuidadosamente seleccionada de las 55 palabras y frases en camboyano (o jemer) que necesita saber que lo ayudarán.

¡Incluso podrías hacer uno o dos amigos en el camino! Sí, tómese el tiempo para aprender un nuevo idioma mientras viaja, y sus experiencias serán más ricas. Usa tus nuevas habilidades para viajar más profundamente en la cultura y el paisaje de lo que cualquiera de tus compañeros se atrevería. ¡Entonces regresa y cuenta los cuentos!

Así que consulte nuestra guía y aprenda estas frases de memoria. Cubriremos muchas eventualidades, y todas las necesidades básicas. Pide comida como un profesional, sabiendo cómo se pronuncia cada palabra. Reserva los mejores tours y embárcate en las mejores aventuras con un puñado de frases organizativas geniales. Cubrimos charlas triviales y esos importantes saludos formales e informales. Viaja como un profesional con nuestra práctica guía.

¡Saludos, Despedidas y Conociéndote!

53 frases y palabras en khmer que necesitarás en Camboya
Foto de Rawpixel en Envato Elements

Nunca tienes una segunda oportunidad para una primera impresión, por lo que es genial tener algunas oraciones comunes en tu léxico. Solo las frases mínimas en khmer te darán muchos elogios. Te sorprendería cuántas personas viajan al sureste de Asia sin aprender ni siquiera el saludo básico.

  • Chom Reap agrio (Chom cosechar dolor) // Hola (formal)
  • Chom Reap Lear // Adiós (formal)
  • leah hola (LEE-hola) // Adiós (informal)

Este es un hola formal, con un adiós estándar y formal dentro del idioma jemer. Los camboyanos tienen una cultura extremadamente respetuosa, con ancianos y personas de una posición social más alta saludados de esta manera formal. En caso de duda, utilice el formal! Aunque si la persona a la que te diriges es más joven o tiene la misma edad que tú, es seguro usar el informal en general.

Aquí hay algunos saludos más generales:

  • Arun suor sdei // Buen día
  • Tiveah suor sdei // Buenas tardes
  • Sayoanh suor sdei (sayun dolor de dia) // buenas noches
  • Reahtrey suor sdei // Buenas noches

Es común escuchar esto por las calles. A menudo en tríos. El primero, ‘Bah’ es la pronunciación masculina utilizada por los hombres, mientras que el último ‘Jah’ o cjaja es la pronunciación femenina, utilizada por las mujeres.

  • Bah (baah) O Jah (chaa) // Si

Las palabras a continuación también lo ayudarán enormemente cuando se desplace cortésmente en Camboya.

  • No te (ot-tei) // No
  • Som mehta // Por favor
  • Arkun (arg-koon) // Gracias
  • Som dtoh (som-toe) //Disculpe

La frase algo de dtoh también funciona como ‘lo siento’, y es genial para usar cuando no entiendes algo. ¡O incluso si accidentalmente chocas con alguien!

Charla

Si desea participar en una charla general y hacer un nuevo amigo, las siguientes frases en jemer le resultarán invaluables.

  • Niak mao pi patet no? // ¿De dónde eres?
  • K’nyom mao pi… (knyom mo-pee) // Vengo de…
  • Neak chhmua ey? (chm-moo ey) // ¿Cómo te llamas?
  • Knyom Chhmu… (knyom-cham-moo) // Mi nombre es…
  • Tau neak sok sapbaiy el? (REMOLQUE nyak sok SO-bye te) // ¿Cómo estás?
  • K’nyom sok sapbaiy (knyom sok Adiós) // Estoy bien

Intenta agregar Arkun (gracias), hasta el final de tus respuestas, ¡y observa cómo los lugareños se desmayan por tu educada respuesta!

Moverse

53 frases y palabras en khmer que necesitarás en Camboya
Foto de Chalabala en Envato Elements

Las frases básicas en jemer como esta pueden ahorrarle tiempo y dinero cuando esté perdido o atascado.

  • Noev eah nah…? (NO-cuando-ee)// Dónde es…?
  • Bawngkohn (sobre el banco) // Baño
  • Sohnthakia (SON-takier) // Hotel
  • lun dtee bpeth (MON-tee-mascota) // Hospital
  • S’thaanii bpohlis (S-taani bopoli) // estación de policía

¡Y estas simples palabras direccionales son súper útiles cuando necesita dirigir a su conductor de tuk tuk a su destino!

  • baht schweng (bart-shweng) // Gire a la izquierda
  • Baht Sadam (bart-sadam) // Gire a la derecha
  • Da Trong (da-trong) // Siga derecho
  • Cortar (cortar) // Detener
  • tini (cascado) // aquí

¿Por qué no jugar un poco combinando algunos de estos para formar una oración completa? Y si te conmueve, agrega un ‘som’ para ser más respetuoso. ¿Qué significa ‘baht saddam tini som’ ¿significar? (Alerta de spoiler, la respuesta está arriba)

Planificación de aventuras

53 frases y palabras en khmer que necesitarás en Camboya
Foto de veinte20fotos en Envato Elements

Camboya tiene mucho que ofrecer. Tanto es así, que es posible que necesite la ayuda de un guía local o una empresa de turismo para verlo todo. Si necesita ayuda para reservar un viaje, o simplemente un punto en la dirección correcta, esto debería ser útil. Y si pasa algún tiempo aprendiendo la lengua local, es posible que los guías locales sean un poco más complacientes. Incluso podría tener una mejor aventura, obtener algunos consejos adicionales y tal vez ganar un nuevo amigo para mostrarle algunas partes desconocidas del país.

  • Khnom chng remolque largo (knyom chung tow leng) // Quiero visitar
  • K’nyom min yl te (Knyom men yououl teh) // No entiendo
  • Yerng moke dol, pel na? (YENG simulacro de pel-NA) // ¿Cuándo llegamos?
  • Kanlengna (línea KAN)// dónde
  • Hetoavei (HET-avoy) // por qué
  • T’ngai nih (TING-ay nee) // hoy
  • T’ngai saaik (TING-ay dice) // Mañana
  • señor serl menh (avaro mio) // Ayer

Y finalmente, la tarjeta para salir de la cárcel gratis…

  • Tii nih mian niak jeh piasah ohngkleh teh? // ¿Alguien habla inglés?

Si bien puede ser muy útil saber algunas frases en camboyano, a veces solo necesita explicar algo en su propio idioma, para que no se pierda en la traducción. Sin embargo, no abriríamos con esto. Lo mejor es tratar de decir algunas frases en jemer antes de pedir hablar en inglés con alguien. es respetuoso

Días de la semana

Ahora, esto es importante al planificar cuándo realizará sus viajes, así que asegúrese de aprender esto. ¡No querrás presentarte en una aventura solo para descubrir que se fue ayer! Tiempo

  • T’ngai jan (TING-ay enero) // Lunes
  • T’ngai onggeea (TING-ay ang-KEEA) // Martes
  • T’ngai bpoot (TING-ay poner) // Miércoles
  • T’ngai bprahoaa (TING-ay pra-OOA) // Jueves
  • T’ngai sok (TING-ay ENTONCES) // Viernes
  • T’ngai sao (TING-ay saoo) // Sábado
  • Adteut de T’ngai (TING-ay atut) // Domingo

salir a cenar

53 frases y palabras en khmer que necesitarás en Camboya
Foto de Chalabala en Envato Elements

Cuando se trata de dominar los conceptos básicos de un nuevo idioma, ¡la comida está donde está! Y a los camboyanos les encanta hablar de comida y cocina. Así que esta pequeña lista puede resultarte muy útil. ¿A quién engañamos? todos los necesitará en su léxico.

  • Fochniyodthan // Restaurante
  • knyom khleam (knoym-kleam)// Tengo hambre
  • Mahobe (metroa-hoob) // Alimento
  • Mo-nuh dtoom saik (MO-nu toom sayik) // Vegetariano
  • Kynom jong baan bon-aem (kynom jon ban BON-em) // quiero postre
  • Chhnang (ch-nang) // Delicioso

Así como a los camboyanos les encanta hablar de comida, también les encanta que los feliciten por sus platos. ¡Dale a tu mesero o chef una gran sonrisa al felicitar tu comida!

  • Tacómetro de ohmios (algo de tachuela) // Puede traerme agua

Si no aprendes nada más, ¡esto es esencial! Hace calor en Camobodia, húmedo también. Entonces, cuando te encuentras sintiendo la tensión, un poco de agua hace mucho. diciendo por favor (algo) es cortés, aunque generalmente no se considera esencial. Encontrará que muchos lugareños renuncian a esta formalidad a cambio de una entrega rápida.

  • Som ket loy (som-ket-loy)/ La cuenta, por favor
  • bo hombre (arquero) // ¿Cuánto cuesta?
  • T’lay (t-endecha) // muy caro

¡Las frases en jemer como esta son invaluables cuando se cena, pero también pueden ser muy útiles cuando se compra en los mercados o se dan un festín con comida callejera!

53 frases y palabras en khmer que necesitarás en Camboya
Foto de Rawpixel en Envato Elements

¿Qué idioma hablan en Camboya?

El idioma oficial que se habla en Camboya se llama Khmer., aunque es posible que también lo oigas llamar ‘camboyano’. Perteneciente a la familia de lenguas Mon-Khmer, una colección indígena de lenguas originarias del sudeste asiático, ¡lo hablan 13 millones de personas! Incluso es común entre las partes del norte de Tailandia y también en el sur Vietnam.

Lo primero que hay que decir es que el jemer se escribe de forma muy diferente al inglés. En lugar de los tipos de letras que se usan en el alfabeto latino y germánico, parece, para el ojo inexperto, una serie de garabatos, puntos y líneas. Como tal, las interpretaciones ortográficas del jemer al inglés derivado del latín pueden diferir. Sin embargo, mientras sigas la guía de pronunciación y estés dispuesto a trabajar con un poco de prueba y error, estarás bien. De todos modos, de eso se trata aprender idiomas, y cuanto más te sumerjas, ¡más rápido prosperarás!

¿Cuál es el saludo común en Camboya?

El saludo más común en Camboya es ‘Susadei‘ (pronunciado Soosaday), significado Hola! Esto se usa comúnmente de manera informal para saludar a amigos y conocidos. Este tipo de saludos suelen combinarse también con Sampeah. Este es un gesto tradicional con la mano que se da para establecer un sincero saludo desde su corazón, al corazón del receptor.

Para formular un sampea, simplemente junte las palmas de las manos frente a su corazón e incline la cabeza hasta la punta de los dedos mientras verbaliza su saludo. Sin embargo, hay varios diferentes sampea colocaciones manuales, que cambian según a quién te dirijas. Vale la pena aprender estos para ganar puntos de brownie adicionales con los lugareños.

Se puede decir algo similar con respecto al saludo común en Camboya. Si bien podría usar el informal ‘Susadei’ para saludar a todos los que conoce, ¡hay saludos más respetuosos y formales que los ancianos preferirán! Veamos más de cerca los saludos formales e informales que puede esperar escuchar.

¿Estás listo para Camboya?

Aprender un jemer puede ser desalentador, aunque la mayoría de las veces el miedo que nos detiene es no ser perfecto. Si bien esta es una preocupación natural, es aconsejable recordar que ¡todos comienzan en algún lugar! También vale la pena señalar que los lugareños suelen estar encantados de escucharte hablar su lengua materna. ¡Serán alentadores e incluso podrían ayudarlo a aprender una o dos palabras más!

Sea valiente y pruebe sus nuevas habilidades a través de la inmersión total. Y si te ayuda, comparte esto con tus compañeros de viaje y comienza un juego amistoso de quién puede aprender todas estas frases en camboyano/jemer más rápido. Un poco de sana competencia nunca le hizo daño a nadie.

Como dicen los camboyanos ‘Rikreay!’ (disfrutar)

¿No estás seguro si Camboya es para ti? Consulte nuestra guía definitiva para Laos vs Camboya!

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded





Preguntas frecuentes: 53 frases y palabras en khmer que necesitarás en Camboya

Preguntas frecuentes: 53 frases y palabras en khmer que necesitarás en Camboya

1. ¿Cuál es el idioma oficial de Camboya?

El idioma oficial de Camboya es el khmer.

2. ¿Dónde puedo aprender algunas frases en khmer antes de viajar?

Puedes encontrar algunas frases útiles en khmer en este artículo de Wikipedia.

3. ¿Cuáles son algunas frases básicas en khmer que debo saber?

Aquí tienes algunas frases básicas en khmer:

  1. Niak sok sabaay te? – ¿Cómo estás?
  2. Sua s’dei? – ¿Qué tal?
  3. Awkun – Gracias
  4. Sok sabay – Bienvenido
  5. Samlekom – Hola

4. ¿Cuánto cuesta aprender khmer en Camboya?

Los costos pueden variar dependiendo del tipo de curso y la duración. Es recomendable investigar en academias locales antes de tu viaje.

5. ¿Es necesario aprender khmer para viajar a Camboya?

No es necesario aprender khmer para visitar Camboya, pero aprender algunas frases básicas puede ayudarte a comunicarte mejor con los locales y hacer tu experiencia más enriquecedora.

6. ¿Cuál es la mejor manera de practicar khmer durante mi estadía en Camboya?

La mejor manera de practicar khmer durante tu estadía es interactuar con los habitantes locales, intentar comunicarte en khmer y tomar clases de idiomas si estás interesado.

Para obtener más información sobre el idioma khmer, puedes consultar este artículo de Wikipedia.


Deja un comentario

¡Contenido premium bloqueado!

Desbloquear Contenido
close-link