50 palabras y dichos esenciales

Entonces, ¿vas a viajar a Grecia? Gran elección. Pondríamos esta tierra de islotes resplandecientes, mares transparentes, tabernas con pescado chisporroteante y montañas con olor a hierbas a la altura de las más hermosas de toda Europa. Desde las playas de arena blanca de Rodas hasta los bares de fiesta de Mykonos, seguro que lo pasarás en grande.

Uno de los verdaderos puntos destacados tiene que ser el pueblo griego local. Amables con Uber, siempre interesados ​​y con una fuerte conexión con las tradiciones nacionales, son un grupo fascinante para conocer y mezclarse. Pero solo hay un problema: ¡el idioma!

Si bien es cierto que Se estima que más del 50% de los griegos ahora hablan inglés De alguna forma o forma, nunca es una mala idea tratar de dominar la lengua local. Cue esta guía. Recorre los entresijos de la jerga griega y ofrece una guía de 50 frases griegas básicas que creemos que todos los aspirantes a saltadores de islas deberían tener bajo la manga. ¿Blocs de notas listos? Vamos a empezar…

¿Qué idioma hablan en Grecia?

Antes de comenzar, vale la pena exponer algunos conceptos básicos. Por si no lo sabías, en Grecia se habla griego. Uno de los 24 idiomas oficiales de la Unión Europea, en realidad es uno de los idiomas documentados más antiguos que existen. Aquí hay una historia que abarca la friolera de 3.400 años, desde los primeros días de las tabletas Lineal B de antigua minoa.

El griego fue el idioma elegido por las civilizaciones icónicas de la Edad Heroica y luego, más tarde, por ciudades-estado como Atenas y Esparta. Homero lo usó para escribir sus grandes epopeyas, la iliada y La odisea, y también se cree que el Nuevo Testamento se escribió en griego antes de que se escribiera en latín. ¿El resultado? Este es, sin duda, uno de los idiomas más importantes de la cultura occidental.

El griego moderno es un poco diferente a las versiones antiguas del idioma hablado hace mucho tiempo. Ahora es común en todo el sur del Mediterráneo, hablado por aproximadamente 12,5 millones de personas en, naturalmente, la propia Grecia, Chipre, junto con grandes poblaciones en Albania, la península de los Balcanes y a lo largo de la costa del Mar Negro.

el alfabeto griego

Una de las cosas más difíciles para los angloparlantes que se acercan al idioma griego es el hecho de que el griego usa un alfabeto diferente. En realidad ha estado en uso desde el 9^el siglo antes de Cristo, por lo que es mucho más venerable que muchos sistemas lingüísticos actualmente en uso en todo el mundo.

Hubo un tiempo en que el alfabeto griego se presentó en muchas formas, con un número variable de letras y sonidos. Pero todo eso cambió alrededor del 4^el siglo antes de Cristo, cuando se acordó un conjunto común de 24 letras. Este fue llamado el alfabeto euclidiano y es el que todavía se usa hoy.

Notarás que las letras individuales se ven muy diferentes a las letras en inglés. Eso es porque el griego usa una escritura completamente diferente. De hecho, escribir en griego se parece más a ruso cirílico escritura que la mayoría de las lenguas europeas.

Afortunadamente, el griego es similar al inglés en que tiene cinco vocales y consonantes distintas. También es principalmente fonético (lo que significa que cada letra tiene un sonido que no cambia, a diferencia del inglés), aunque los sonidos de las vocales pueden cambiar cuando se suman dos vocales para formar una letra conocida como diptongo.

Aquí hay un vistazo a todo el alfabeto griego, desde alfa hasta omega, con sonidos y ejemplos incluidos para ayudarlo a familiarizarse con él:

• α – Alpha, pronunciado como la a en auto en Inglés.
• Β β – Beta, pronunciada como la v en muy en Inglés.
• Γ γ – Gamma, pronunciado como la y en tejo en Inglés.
• Δ δ – Delta, pronunciado como un el sonido en ingles.
• Ε ε – Epsilon, pronunciado como la e en dejar en Inglés.
• Ζ ζ – Zeta, pronunciado como una z inglesa.
• Η η – Eta, pronunciado como el latino ae.
• Θ θ – Theta, pronunciado como un el sonido en ingles.
• yo – Iota, pronunciado como un corto, agudo ee sonido.
• Κ κ – Kappa, pronunciado como la k en llevar en Inglés.
• Λ λ – Lambda, pronunciado como thel en lavanda en Inglés.
• Μ μ – Mu, pronunciado como ellos en silenciar en Inglés.
• n n – Nu, pronunciado como la n en noche en Inglés.
• Ξ ξ – Xi, pronunciado como la x en máximo en Inglés.
• Ο ο – Omicron, pronunciado como un profundo tu sonido, o ‘ooh’.
• Ππ – Pi, pronunciado como thep en tarta en Inglés.
• Ρ ρ – Rho, pronunciado como un sonido de r rodada.
• Σ σ – Sigma, pronunciado como la s en arena en Inglés.
• Τ τ – Tau, pronunciado así en gato en Inglés.
• Υ υ – Upsilon, pronunciado como un sonido i corto y agudo.
• Φ φ – Phi, pronunciado como la f en encontró en Inglés.
• Χ χ – Chi, pronunciado como una h larga y gutural.
• Ψ ψ – Psi, pronunciado como theps en lapso en Inglés.
• Ω ω – Omega, pronunciado como la o en costo en Inglés.

Frases griegas básicas para saludar a la gente

¿Dónde mejor empezar que con frases de saludo en griego? Necesitarás estos desde el momento en que bajes del avión y salgas al aire templado de Atenas. Incluso podrías probarlos en el control de pasaportes si te sientes seguro…

• Ναί (Ne) – Sí
• Οχι (Ochi) – No
• Γεια σου (Yassu) – Hola y adiós.
• Γειά σας (Yassa) – Hola y adiós, pero una versión un poco más formal.
• Χάρηκα (Harika)– Encantado de conocerte.
• Καλημέρα (Kalimera)– Buenos días.
• Καλησπέρα (Kalispera)– Buenas tardes/buenas noches.
• Πώς σε λένε; (Pos se leneh?) – ¿Cuál es tu nombre?
• Με λένε… (Mi leneh…) – Mi nombre es…
• Που μένεις; (Pou meneis) – ¿Dónde vives?

Frases griegas básicas comunes del día a día

Pasemos al 101 de frases para personas que buscan viajar a Grecia. Estas son las palabras que usará en las interacciones humanas más simples, desde comprar sus pasteles con queso feta en la panadería hasta saludar al anfitrión de su hotel cuando llegue a la soleada Creta…

• Παρακαλώ (Parakalo) – Por favor.
• Ευχαριστώ (Efkaristo) – Gracias.
• Πόσο κάνει; (Poso cani) – ¿Cuánto cuesta esto?
• Eναν καφέ παρακαλώ (Enan kafe parakalo) – Un café por favor.
• nα παραγγείλω; (Na parageelo) – ¿Puedo pedir?
• Θα ήθελα… (Tha ithela) – Me gustaría…
• Τι λέει ο μουσακάς; (Ti leei o mousakas?) – ¿Qué te parece la moussaka?
• Είμαι χορτοφάγος (Ime horto-fagos) – Soy vegetariano.
• Καλή όρεξη (Kali orexi) – ¡Disfruta tu comida!
• Oreo (Oreo) – Sabroso/agradable/hermoso.

Frases griegas básicas para ayudarte a viajar

Desde el imponente Partenón de Atenas hasta las asombrosas playas de Zakynthos, los bares de Ios y los miradores de Santorini, Grecia está repleta de cosas asombrosas para ver y hacer. Puede usar las siguientes frases para ayudarlo a buscar los sorteos de la lista de deseos en cualquier parte del país donde se encuentre…

• Που είσαι (Pou eisai) – ¿Dónde estás?
• Μπορειτε να με βοηθησετε; (Borite na me voithisete?) – ¿Puedes ayudarme?
• Köντά (Konda) – Cerca.
• Μακριά (Makria) – Lejos.
• Aπέναντι από (Apénandi apó) – Al otro lado de la calle.
• Που βρίσκεται… (Pou vrísketai) – ¿Dónde está…?

Frases griegas para golpear las barras

¿Te diriges a los divertidos pubs de Malia de entre 18 y 30 años? ¿Buscas quedarte atrapado en las barras de EDM de bombeo en el corazón de Ios Chora encalado? Asegúrese de hacer un poco de esta lista de frases útiles para la vida nocturna griega…

• Στην υγειά μας! (Stineh yahmas) – ¡A nuestra salud!
• ¡Adiós! (Aspro Pato) – ¡De fondo!
• Θα ιθελα μια μπυρα (Tha ithela mia bira)– ¿Puedo tomar una cerveza?
• Τι ώρα θα συναντήσουμε; (Ti ora tha synantisoume?) – ¿A qué hora nos encontraremos?
• Τι ώρα είναι… (Ti ora einai…) – ¿Qué hora es…?

leyendo el menú

Sabemos que la comida es una de las cosas más importantes en Grecia para muchos viajeros. No podríamos estar más de acuerdo. Desde chisporroteantes quesos saganaki hasta cremosos tzatziki, aquí hay de todo tipo esperando ser probados. La mayoría de las tabernas en la mayoría de los lugares turísticos tendrán menús en inglés a mano. Sin embargo, algunos no lo harán, así que recuerda…

• Φέτα πίτα (Feta) – Queso feta, el queso griego más icónico de todos. Pídela con miel y ajonjolí recién salida del horno.
• Πίτα (Pita) – Pita, el famoso pan local.
• Tαραμοσαλάτα (Taramasalata) – Un dip de huevas de pescado.
• Yύρος (Yiros/gyros): uno de los bocadillos de comida callejera más populares de Grecia.
• Xόρτα (Horta) – Verduras de las tierras altas hervidas que se sirven con una rodaja de limón. Sabroso y saludable.
• Xυλόπιτες (hilopites) – Una versión griega muy sabrosa de la pasta.
• Yίγαντες (Gigantes) – El abundante guiso de frijoles de Grecia. ¡Uno de nuestros favoritos de todos los tiempos!
• Μπακλαβά (Baklava): pastel griego súper dulce en capas. Probablemente el desierto más icónico del país.
• Moυσακάς (Moussaka) – Moussaka es el plato nacional de Grecia. ¡Es para los amantes de la berenjena y la carne a fuego lento! También se ofrecen excelentes versiones vegetarianas.

Un poco de jerga griega intrigante para que puedas hablar como un local

Si realmente quieres encajar y sonar como si hubieras estado hablando griego desde que naciste, no hay nada más que algunas palabras y términos de la jerga clásica. Estas son las frases que solo los lugareños deberían saber, así que prepárate para impresionar a tus compañeros de viaje…

• Eλα (Ela) – Usado todo el tiempo, esto esencialmente significa ‘vamos’.
• ya – Di ya como la forma más causal de hola. Es como un ‘hola’ entre amigos.
• Παιδί μου (Padi mou) – Literalmente significa ‘mi hijo’, este es un término de cariño cercano usado a menudo por familiares y amigos.
• Τι λέει; (Tee Leei) – ¿Qué pasa? Pero, literalmente, ¿qué estás diciendo?
• Τέσπα (Telos pandon) – Lo que sea, generalmente se dice que significa ‘no importa’ o no importa’.
• Λολ (risas) – Mucha risa, pero ya la conocías, ¿verdad?
• βαράει μύγες – Aplastar moscas, lo que significa no hacer nada o estar ocioso.
• Eχω χάσει τα αυγά και τα καλάθια (Eho hasi ta avga ke ta kalathia): traducido aproximadamente como ‘He perdido mis huevos y mis canastas’, ¡esto significa que el orador no tiene idea de lo que está pasando!

Por último, pero no menos importante…

En caso de que alguna vez te quedes atascado y simplemente no puedas recordar esta guía de las frases griegas básicas más importantes, hay una tarjeta para salir de la cárcel que todos deberían memorizar…

• Μιλάτε Αγγλικά; (¿Milate Agglika?) – ¿Hablas inglés?

Oh, sí. Y casi seguro querrás proclamar:

• Αγαπώ την Ελλάδα (Agapoh teen elatha) – ¡Amo Grecia!